Flyvertinne drept

Annie går undercover som drept flyvertinne, og som en del av jobben venter en swingers-fest som byr på store overraskelser. I løpet av de siste månedene har to flyvertinner fra Pan Atlantic blitt drept.  Kvinnene bodde i samme bygning, og Sam, Hunt og resten av teamet mener at dette ikke kan være tilfeldig. Det viser seg at likheten mellom Annie og den siste drepte flyvertinnen er slående. Sam mener derfor at Annie kan gå undercover som henne, og slik blir det.