De er Eurovisions største snakkis – dette synger de egentlig om

TEL AVIV, ISRAEL (TV 2): Islandske Hatari sanker stemmer med sin utradisjonelle BDSM-techno-metal.

Den islandske gruppa Hatari har tatt Tel Aviv og resten av Europa med storm, og ligger på topp ti over hvem som kan vinne lørdagens Eurovision Song Contest.

Med sin noe annerledes opptreden, har de blitt en stor snakkis under oppkjøringen mot finalen. De er blant de få landene som synger på sitt eget språk, og står på scenen med sin islandske låt «Hatrið mun sigra», som betyr «Hat vil seire».

Selv beskriver de seg som et anti-kapitalistisk, BDSM, tekno-dystopisk kunstnerkollektiv.

De ønsker å ta et oppgjør med kapitalismen og støyen vi omgir oss med i det moderne samfunnet, følge Eurovision.tv.

– Vi vil skrike om vår egen impotens, skrike om vår kollektive søvngjenger-ferd gjennom rutiner, og be publikum om å forene seg, stå skulder mot skulder i dans. Det handler om å danse eller å dø. Vi reflekterer om håp og håpløshet, makt og undertrykkelse. Vi vil også avsløre hva som skjer når alle er programmert i det samme systemet, og sliter med å kjempe mot det, sier den Reykjavik-baserte gruppa selv.

Lørdag kveld sto gruppa på scenen i Eurovision Song Contest med opptreden nummer 17, like etter Norske Keiino sitt bidrag. Det kokte i salen da de fremførte låta. De endte opp på en tiendeplass etter at alle stemmene var talt opp.

Har tatt fullstendig av

TV 2 har snakket med en representant fra den islandske fanklubben som er på plass i Tel Aviv, og han forteller at hypen rundt Hatari har tatt fullstendig av i Island.

BACKSTAGE: Islandske Hatari og og australske Kate Miller-Heidke sammen med norske Keiino. Foto: NRK
BACKSTAGE: Islandske Hatari og og australske Kate Miller-Heidke sammen med norske Keiino. Foto: NRK

– De er de største superstjernene som finnes akkurat nå. Det har eksplodert fullstending etter at de var med i den islandske finalen. Vi hadde nettopp en stor, nasjonal karnevalsdag i Island, og alle barna kledde seg ut som dem. Hatari er superhelter, forteller Isak Palmasom.

For Islands omtrent 350.000 innbyggere er Eurovision et av de største samlepunktene i året. Det til tross for at de ikke har klart å kvalifisere seg til finalen på flere år.

– Over 95 % prosent av befolkningen ser finalen mens den går på TV, sier han.

– De er kunstnere

Han tror det er mange ting som gjør at Hatari har blitt så populære også i Europa.

– De er mer enn musikere. De er en multimedial gruppe, de er kunstnere, og alt de gjør er gjennomtenkt. Jeg tror folk liker budskapet deres. Det kan relatere til mye i samfunnet vårt, alt fra kapitalisme til miljøproblemene i verden, sier Palmason.

Leder for den norske Melodi Grand Prix-klubben, Morten Thomassen, mener Hatari har en bred apell fordi de tør å skille seg ut.

– De vil nok sanke mange stemmer fordi de er så annerledes enn de andre. De utfordrer musikksmaken til Europa. De er også de eneste som har turt å være politiske i forkant av finalen, og har fått munnkurv av EBU, sier Thomassen.

Hatari er de eneste deltakerne som har besøkt Palestina i løpet av sine to uker i Israel.

Dette betyr sangteksten: Hat vil seire

Utskeielsene er ubegrenset
Hangoveren er ukontrollerbar
Livets formålsløse forvirring
Tomrommet vil svelge alt

Hat vil seire
Hver glede som springer ut
Bare forrædersk illusjon
Svindel, ugyldighet

Alt jeg så
Tårer sprang rå
Alt jeg ga
Det ga jeg engang
Jeg ga dere alle

Universell forvirring
Ensidig ed
Fra lykkelig vrangforestilling
Rømningsmulighetene er få
Tomheten vil svelge alt

Hat vil seire
Og Europas hjerte vil puste
Brenne av sine løgners nett
Så fra brannen
Reise seg i enighet

Alt jeg så
Tårer sprang rå
Alt jeg ga
Det ga jeg engang
Jeg ga dere alle
Jeg ga dere alle

Hat vil seire
Kjærlighet er til ingen nytte
Jeg ga dere alle
Hat vil seire
Hver glede springer ut
Jeg ga dere alle
Bare en forrædersk illusjon
Svindel, ugyldighet
Hat vil seire

(Fritt oversatt av TV 2)

Lik TV 2 Underholdning på Facebook