Hvor kommer uttrykkene våre EGENTLIG fra?

«Svin på skogen», «ugler i mosen» og «i grevens tid» er alle uttrykk vi bruker i hverdagen. Men hvor kommer egentlig disse uttrykkene fra? Og hvorfor bruker vi «harry» om ting vi synes er ukule?

Denne artikkelen er over ett år gammel, og kan inneholde utdatert informasjon.

Erlend Lønnum er seniorrådgiver i Språkrådet og har stålkontroll på hvor uttrykkene våre egentlig stammer fra. I God morgen Norge delte han raus av sin språklige kompetanse.Svin på skogenÅ ha svin på skogen er noe vi bruker om folk som har noe å skjule. Ifølge Lønnum er dette et dansk uttrykk som handler om skattesvindel.For å unngå at grisene skulle bli medregnet i den skattepliktige formuen, gjemte bøndene svinene på skogen - akkurat langt nok unna til at skattefuten

Artikkelen er oppdatert