ENORME KONTRASTER: En lokal mann bruker et vått håndkle til å bekjempe en stor buskbrann som herjet i det knusktørre landskapet i fjellene rundt i Cape Town i Sør-Afrika på søndag. Sørlige Afrika har vært rammet av en hetebølge den siste uken med temperaturer på over 40 grader. I USA har situasjonen vært helt motsatt med rekordkulde og følte temperaturer på ned mot 50 minusgrader. Brannsjefen i Cameron, Wisconsin, Mitch Hansen, frøs nærmest til is da han skulle slukke en brann onsdag. Foto: Scanpix / Brannvesenet i Cameron
ENORME KONTRASTER: En lokal mann bruker et vått håndkle til å bekjempe en stor buskbrann som herjet i det knusktørre landskapet i fjellene rundt i Cape Town i Sør-Afrika på søndag. Sørlige Afrika har vært rammet av en hetebølge den siste uken med temperaturer på over 40 grader. I USA har situasjonen vært helt motsatt med rekordkulde og følte temperaturer på ned mot 50 minusgrader. Brannsjefen i Cameron, Wisconsin, Mitch Hansen, frøs nærmest til is da han skulle slukke en brann onsdag. Foto: Scanpix / Brannvesenet i Cameron

Kloden koker og fryser på samme tid

Klimaforsker reagerer kraftig på Trump-uttalelse om global oppvarming.

I Canada og USA har den voldsomme kulden ført til elleve dødsfall, og det er blitt registrert rekordkulde og temperaturer helt ned mot rekordene i flere delstater, skriver USA Today.Iskald vind har gjort at den «følte» temperaturen har vært ned mot