– Frelser Haaland

Internasjonale medier tar av etter at Erling Braut Haaland scoret hat trick i Dortmund-debuten.

Hattrick! Heiland! Haaland!

Det smalt i mot deg når du gikk inn på nettavisen til tyske Bild.

Heiland blir frelser på norsk. 19-åringen har altså allerede fått frelser-stempel i Tyskland.

Kanskje ikke så rart. Dortmund lå under 1-3 for Augsburg da Haaland ble byttet inn. 24 minutter senere hadde de snudd til 5-3, og 19-åringen fra Bryne hadde scoret hat trick.

– Nordmannen redder Borussia Dortmund i starten av sesongens andre halvdel, skriver Bild videre.

Nettstedet Bleacher Report hyller Bryne-gutten på denne måten:

– 17. september: Erling Haaland scorer hat trick med hans tre første skudd i Champions League.

– 18. januar: Erling Haaland scorer hat trick med hans tre første skudd i Bundesliga.

Uvirkelig.

– Viser hva Manchester United mangler

Tyske Welt har følgende tittel:

– Haaland feiret sensasjonell debut med Borussia Dortumund og skriver i saken:

– Borussia Dortmund vinner et fartsfylt spill i Augsburg. Erling Haaland er dagens mann.

Den britiske avisen Evenind Standard publiserte følgende tittel etter lørdagens kamp:

«Erling Haaland viser Manchester United hva de mangler med hat trick i Dortmund-debuten.»

– Haaland-galskap

Ikke unaturlig er de tyske avisene på og Westfälische Rundschau beskriver lørdagens debut som «Haaland-galskap i Augsburg».

– Erling Haaland spurtet i full fart, verken lagkamerater eller motstander kunne følge med. Spissen fra Borussia Dortmund løp mot hjørneflagget, der tilhengerne av Borussia Dortmund satt, og feiret 5-3-målet sitt. Det var dagens siste og avgjørende mål, det var Haalands tredje mål - og dermed reddet nysigneringen sin nye klubb, skriver avisen i saken.

– Norsk tenåring debuterte med hat trick i vilt Dortmund-comeback, skriver danske BT og konkluderer med følgende:

– Lørdag skjøt Erling Braut Haaland seg inn på den store fotballscene.