Krigen utløste enorm etterspørsel – nå jobber Victoriya døgnet rundt

Særlig én yrkesgruppe opplever en enorm etterspørsel etter at tusenvis av ukrainske flyktninger har ankommet Norge.

TRAVEL: Viktoriya Savchuk Myran er travelt opptatt om dagen. Det sørget krigen i Ukraina for. Foto: Frode Sunde / TV 2
TRAVEL: Viktoriya Savchuk Myran er travelt opptatt om dagen. Det sørget krigen i Ukraina for. Foto: Frode Sunde / TV 2

- Det er mye nå, sier Viktoriya Savchuk Myran (50).Før krigen hadde hun en rolig arbeidshverdag hvor det gikk tid mellom de store oppdragene. Nå jobber hun nærmest døgnet rundt, bare med små avbrekk til søvn for å hente seg inn.Savchuk er Norges eneste statsautoriserte ukrainske tolk. Siden Russland invaderte Ukraina, har rundt 11.000 mennesker flyktet til Norge. Behovet for oversettere har eksplodert.Helsedirektoratet opplyser at over 38 prosent av norske kommuner melder