Smoke blankets a highway as a wildfire burns in Kineta, near Athens, Greece, July 23, 2018. REUTERS/Alkis Konstantinidis
Smoke billows in background as a wildfire burns in Kineta, near Athens, on July 23, 2018. / AFP PHOTO / ANGELOS TZORTZINIS
Police officers direct traffic as a wildfire burns in Kineta, near Athens, Greece, July 23, 2018. REUTERS/Alkis Konstantinidis
A volunteer directs vehicles as a wildfire burns in Kineta, near Athens, Greece, July 23, 2018. REUTERS/Alkis Konstantinidis
A motorcyclist looks at smoldering shrubbery on a road near Kineta, west of Athens, Monday, July 23, 2018. Residents were fleeing their homes Monday as a swift-moving fire blazed through a mountainous pine forest west of Athens and churned out smoke that turned the sky orange over the Greek capital. (AP Photo/Thanassis Stavrakis)
People look the smoke from a bridge as a wildfire burns in Kineta, near Athens, on July 23, 2018.  / AFP PHOTO / ANGELOS TZORTZINIS
A pall of smoke turns large parts of the sky orange, with the ancient Acropolis hill at centre, as a forest fire burns in a mountainous area west of Athens, sending nearby residents fleeing, Monday, July 23, 2018. The fire department said five water-dropping planes and two helicopters were battling the blaze Monday in the Geraneia mountains near the seaside settlement of Kineta between Athens and Corinth, along with 30 firetrucks and 70 firefighters. (AP Photo/Theodora Tongas)
Smoke rises as a wildfire burns in Kineta, near Athens, on July 23, 2018.  / AFP PHOTO / ANGELOS TZORTZINIS
UTE AV KONTROLL: Innbyggere i to byer i nærheten av Aten flykter fra to store skogbranner som er ute av kontroll.

Én død og over 20 skadd:

To skogbranner ute av kontroll utenfor Aten

Innbyggere flykter fra to store skogbranner som er ute av kontroll på hver sin side av den greske hovedstaden Aten. Én person er død og over tjue skadd.

Denne artikkelen er over ett år gammel, og kan inneholde utdatert informasjon.

Regionale myndigheter har erklært unntakstilstand i østlige og vestlige områder av Stor-Aten, der over 300 brannmenn kjemper mot flammene mandag kveld.

Greske myndigheter opplyser at de vil be EU om hjelp til å slukke de to brannene, som så langt har kostet ett menneskeliv.

I tillegg er 25 personer skadd, fire av dem alvorlig, opplyser landets redningstjeneste Ekav.

Boliger ødelagt

Den første brannen brøt ut i en furuskog nær kystbyen Kineta, vest for Aten. Brannfly, helikoptre og flere titall kjøretøy deltar i slukkingsarbeidet, og forsterkninger er sendt fra hele Hellas.

Den andre brannen brøt ut mandag ettermiddag i Penteli-området nordøst for Aten.

Flere boliger og biler er ødelagt, og de lokale myndighetene opplyser at de har evakuert en sommerleir for barn like ved brannen. Også her deltar brannfly og helikopter i slukkingen, og tidligere på dagen måtte kystvakten sendte en patruljebåt for å redde folk som ble fanget på en strand av flammene.

Sykehus i beredskap

Tre sykehus er blitt satt i beredskap for å raskt ta imot flere skadde om nødvendig. Den oransje røyken fra brannen kan også merkes i Aten, melder lokale medier.

Ekstrem tørke og kraftig vind gjør at det har tatt godt fyr i bartrær, opplyser myndighetene.