Kunngjør fredsavtale mellom Nord- og Sør-Korea

PANMUNJOM/OSLO (TV 2): Historisk enighet mellom Nord- og Sør-Korea.

Denne artikkelen er over ett år gammel, og kan inneholde utdatert informasjon.

Nord-Koreas leder Kim Jong-un og den sørkoreanske presidenten Moon Jae-in innledet fredag toppmøtet i grensebyen mellom de to landene.

Den sørkoreanske presidenten kunngjorde fredag at det er oppnådd en historisk enighet mellom de to landene.

Lederne har signert en erklæring der de forplikter seg til å sørge for full atomnedrustning på Koreahalvøya.

– Nå skrives historien på nytt, skrev Nord-Koreas leder i gjesteboken i Fredshuset ifølge Reuters.

– Det tok lang tid for de to koreanske landene å møtes. Vi er brødre og én nasjon. Sør- og Nord-Korea er samme folk, samme blod, de kan ikke holdes adskilt, sa Kim Jong-un i sin tale.

Under møtet er landene blitt enige om å arbeide for å formelt avslutte Koreakrigen.

– Sør- og Nord-Korea har bekreftet sitt felles mål om å realisere, gjennom en total atomnedrustning, en atomfri koreahalvøy, sier de to lederne i en felles uttalelse etter toppmøtet.

– Sør- og Nord-Korea har bekreftet sitt felles mål om å realisere, gjennom en total atomnedrustning, en atomfri koreahalvøy, sier de to lederne i en felles uttalelse etter toppmøtet.

– Det kommer ikke lenger til å råde krig på Koreahalvøya, heter det videre.

De opplyste også at Sør-Koreas president Moon Jae-in skal holde et nytt toppmøte med Nord-Koreas leder Kim Jong-un i Nord-Koreas hovedstad Pyongyang til høsten, ifølge nyhetsbyrået Yonhap.

– Det er ingen grunn til at vi skal slåss med hverandre. Vi er ett land, sa Kim i en tale under det historiske toppmøtet.

Kim og Moon er også enige om å åpne et permanent kommunikasjonskontor mellom de to landene i den nordkoreanske byen Kaesong, samt gjenoppta midlertidige familiegjenforeninger for koreanere som ble splittet som følge av Koreakrigen.

De to ønsker også å bedre forholdet mellom de to landene gjennom flere felles arrangementer innen idrett og kultur.

Familiegjenforeningene er planlagt å finne sted 15. august, dagen da begge landene feirer halvøyas frigjøring fra den japanske kolonimakten etter annen verdenskrig.

Dette er avtalen:

Moon Jae-in og Kim Jong Un signerte en avtale der de er blitt enige om å arbeide for å formelt avslutte krigen som har vart i 65 år. Dette er erklæringen de signerte:

«De to lederne erklærer at det ikke lenger vil være noen krig på den koreanske halvøy, og en ny æra med fred har begynt.

Sør og Nord vil holde dialog og forhandlinger på forskjellige områder, inkludert samtaler på høyt nivå, så snart som mulig, og ta aktive tiltak for å gjennomføre de avtalte temaene på toppmøtet.

Sør og Nord vil samarbeide for å redusere skarpe militære spenninger på den koreanske halvøy og for å eliminere fare for krig.

Sør og Nord er enige om å stanse alle fiendtligheter mot den andre siden, som er kilden til militære spenninger og sammenstøt på alle områder, inkludert på bakken, sjøen og i luften.

Sør og Nord vil samarbeide aktivt for å etablere et permanent og veletablert fredsregime på Koreas halvøy.»

Landene har offisielt vært i krig siden 1950. I 1953 kom en våpenhvile på plass, men den har aldri blitt etterfulgt av en varig avtale om fred.

Kim er den første nordkoreanske lederen som har satt sine bein i nabolandet siden Koreakrigen tok slutt i 1953.


HISTORISK AVTALE: Foto:NTB scanpix
HISTORISK AVTALE: Foto:NTB scanpix
HISTORISK AVTALE: Foto:NTB scanpix
HISTORISK AVTALE: Foto:NTB scanpix Foto: Reuters Tv
HISTORISK AVTALE: Foto:NTB scanpix
HISTORISK AVTALE: Foto:NTB scanpix
HISTORISK AVTALE: Foto:NTB scanpix
HISTORISK AVTALE: Foto:NTB scanpix
HISTORISK AVTALE: Foto:NTB scanpix
HISTORISK AVTALE: Foto:NTB scanpix Foto: Lee Jin-man
HISTORISK AVTALE: Foto:NTB scanpix
HISTORISK AVTALE: Foto:NTB scanpix Foto: Jorge Silva
HISTORISK AVTALE: Foto:NTB scanpix
HISTORISK AVTALE: Foto:NTB scanpix Foto: Handout
HISTORISK AVTALE: Foto:NTB scanpix
HISTORISK AVTALE: Foto:NTB scanpix Foto: Handout
North Korean leader Kim Jong Un's wife Ri Sol Ju arrives to join the inter-Korea dinner at the truce village of Panmunjom, in this still frame taken from video, South Korea April 27, 2018. Host Broadcaster via REUTERS TV  ATTENTION EDITORS - THIS IMAGE HAS BEEN PROVIDED BY A THIRD PARTY. NO RESALES. NO ARCHIVES. SOUTH KOREA OUT.
North Korean leader Kim Jong Un's wife Ri Sol Ju arrives to join the inter-Korea dinner at the truce village of Panmunjom, in this still frame taken from video, South Korea April 27, 2018. Host Broadcaster via REUTERS TV ATTENTION EDITORS - THIS IMAGE HAS BEEN PROVIDED BY A THIRD PARTY. NO RESALES. NO ARCHIVES. SOUTH KOREA OUT. Foto: Reuters Tv