Denne artikkelen er over ett år gammel, og kan inneholde utdatert informasjon.

«Si ifra hvis vi skal utvise noen hvite brikker (tårnet a6) eller om den sorte løperen bør få familiegjenforening med kongen», skriver Utlendingsdirektoratet (UDI) på twitter onsdag kveld.

Det har fått flere følgere til å rase.

«Har det rabla for dere?», skriver én.

«Usmakelig og utilgivelig. Skal hele statsapparatet nå bli en scene for utskjelling eller satire? Eller er dere hacket?», skriver en annen.

Ingeborg Grimsmo, kommunikasjonsdirektør i UDI legger seg flat.

– Det var et uheldig forsøk på å være morsom, og vi beklager. Vi er ikke hacket, som noen tror, sier hun til TV 2.

Det er én av de ansatte i kommunikasjonsstaben som skrev Twitter-meldingen.

– Vi skal følge opp dette, og har lagt ut en beklagelse på Twitter nå. Det er ikke første gang vi prøver oss på å være morsomme i sosiale medier, men denne gangen bommet vi, sier Grimsmo.

– Er det siste?

– Det vet jeg ikke. Vi prøver først og fremst å spre informasjon og fakta gjennom Twitter-kontoen vår.

Også UDI-direktør Frode Forfang beklaget på sin private Twitter-profil.

«Det gikk ut en twitter-melding fra @Utlendingsdir i kveld som var et fullstendig mislykket forsøk på humor. Kan bare beklage sterkt.»

Den opprinnelige meldingen ble deretter slettet.

Flere politikere har kommentert tweeten, blant andre Anniekn Huitfeldt, leder Stortingets utenriks- og forsvarskomité (Ap).

«Dere får uansett ikke kjeft av sjefen for den der! @SylviListhaug #likogdel», og sikter til debatten mellom NOAS (Norsk organisasjon for asylsøkere) og innvandrings- og integreringsminister Sylvi Listhaugs (Frp), som har pågått de siste dagene.

Twitter-meldingen til UDI ble skrevet i forbindelse med Magnus Carlsens pågående sjakkparti mot Sergej Karjakin i verdensmesterskapet i New York.