KORANEN: I episoden blir et ark med tekst fra koranen tråkket på av Brannmann Sams kollega, Brannmann Elvis. FOTO: Skjermdump/HIT entertainment
KORANEN: I episoden blir et ark med tekst fra koranen tråkket på av Brannmann Sams kollega, Brannmann Elvis. FOTO: Skjermdump/HIT entertainment

Brannmann Sam får kritikk etter å ha tråkket på Koranen

Muslimer er i fyr og flamme etter at den folkekjære barne-tv-brannmannen tråkket på deres hellige tekst.

Denne artikkelen er over ett år gammel, og kan inneholde utdatert informasjon.

– Sidene skulle inneholde en uleselig tekst og vi beklager på det sterkeste for denne feilen, skriver HIT Entertainment i en pressemelding.

I Brannmann Sam-episoden sklir en av hovedpersonene på løse papirer som ligger på gulvet. Minst et av arkene flyr opp i luften.

Avslørt av seer

Det var en skarpsynt tv-seer som plukket at arket hadde merkverdige likheter med Koranen.

Det viste seg at det var vers 13-26 av kapitell 67 i Koranen som er blitt brukt.

Kapitellet omhandler Guds egenskaper og verdens opprinnelse.

Avsløringen har skapt en enorm twitter-storm.

– Jeg har ingen idé om hvorfor produsentene trodde dette var en god idé, skriver Miqdaad Versi, assisterende generalsekretær i Det muslimske rådet i Storbritannia.

Avslutter samarbeid

Produksjonsselskapet bak tv-serien beklaget ovenfor sine seere og har nå fjernet episoden fra deres nettsider.

Det var et kinesisk firma som sto for animasjonen i serien og HIT Entertainment har nå avbrutt kontrakten med firmaet.

– Vi kommer aldri mer til å jobbe med animasjons studioet ansvarlige for feilen.

NRK Super fjerner episoden

Den omtalte Brannmann Sam-episoden ble sendt på NRK Super 9. desember 2014, men blir nå fjernet fra arkivene for å sikre seg mot repriser.

– Vi tar den ut av systemet nå. Det er ikke noe poeng for oss å vise den, sier redaksjonssjef Trond Storaa til Journalisten.