ankom norge i 2012 – fikk 15 seksere på vitnemålet:

Syriske Lilas (20) har blitt vaskeekte «siddis» etter bare tre år i Norge

– Andre kunne prestert enda bedre enn meg om de fikk bo her, tror Stavanger-jenta.

Denne artikkelen er over ett år gammel, og kan inneholde utdatert informasjon.

Da syriske Lilas Alzaeim (20) flyktet til Norge med familien i 2012, kunne hun ikke ett ord norsk.

Men etter litt over tre år har hun fullført videregående med intet mindre enn 15 seksere – inkludert i norsk.

Alzaeim, som nå bor i Stavanger og har fått den umiskjennelige «siddis»-dialekten, tror mange flyktninger har samme utgangspunkt som henne for å lykkes.

Tøff start

Det var en regntung dag da Alzaeim og familien ankom mottakssenteret i Haugesund i oktober 2012.

– Alt var annerledes: språket, menneskene, husene. Vi ble tatt godt imot, men det var ganske irriterende å ikke kunne uttrykke seg, eller forstå hva som ble sagt, sier 20-åringen.

Derfor bestemte Alzaeim seg allerede første dagen for at hun skulle lære seg norsk – og dét så fort som mulig.

– Jeg syntes ikke det holdt å bare kunne engelsk. Jeg skulle jo bo i Norge, og å kunne språket der man skal bo, er nøkkelen som muliggjør alt.

Muliggjør identitet

For som Alzaeim selv poengterer: Det er ved hjelp av språket at man kan vise hvem man er.

Og sakte, men sikkert – hun beskriver læringskurven sin som «et lite barn som skal lære seg å snakke» – lærte hun seg å beherske norsk. Og hun har fått god hjelp av lærere og medelever hele veien:

– De skjønte at jeg ville lære norsk fort. Kan du ikke språket, ender du opp med å lukke deg inne i tradisjonene du ankom med, mener hun.

Se hele innslaget i toppen av saken.

Men integrering skal ikke gå på bekostning av kulturen din, mener Stavangerjenta:

– Man skal ikke glemme hvem man er. Men jeg har funnet ut at språket er nøkkelen til å kunne integreres i samfunnet. Da må man tørre å spørre om hjelp, og tørre å snakke, sier hun.

Stavanger-jenta forklarer at hun pleide å notere ned ord hun hørte, men som hun ikke forsto. Så sørget hun for å få ordene oversatt, og brukte hele dagen til å studere ordene, slik at hun kunne lære seg å bruke dem riktig.

– Og jeg lærer ennå, sier hun.

Må ha et mål

Alzaeim tror at ambisjonene hennes var med på å muliggjøre at hun klarte å prestere så godt på videregående.

– Man må vite hva man er interessert i å gjøre videre. Da jeg kom til Norge, innså jeg hvor mye jeg hadde fått.

20-åringen mener at den beste måten for henne å kunne vise sin takknemlighet på, er å komme seg ut i arbeidslivet:

– Da kan jeg jobbe med noe som kan hjelpe andre – ikke bare nordmenn, men også syrere, og andre mennesker i verden.

Vil bli lege

Derfor har 20-åringen søkt seg inn på medisinstudiet i Oslo – et studium som bare slipper 100 studenter gjennom nåløyet. Med Alzaeims imponerende vitnemål innfrir hun langt på vei opptakskravene.

Om litt over en uke får hun svar på om hun har kommet inn.

– Men hvis jeg ikke kommer inn nå, så er det alltids en mulighet senere, sier Stavanger-jenta.

Hører bombing i telefonen

Alzaeim syns det er tøft å vite at hun selv lever i trygge rammer i Norge, og med alle muligheter foran seg, når hun har familie og venner som ennå lever midt i bombingen og Syria-krigens kjerne.

– Jeg opplever ikke krigen på kroppen, men når jeg prater med de som er midt oppe i den, så får jeg en psykisk fornemmelse av den.
Når jeg snakker med kjentfolk i Syria over telefon, så kan jeg høre bombingen godt i bakgrunnen, forteller Alzaeim.

Hun syns det er vanskelig å tenke på dem som ennå er fanget der:

– Man blir påvirket av å være klar over at alle man har vokst opp med er der ennå, og at gatene dine er ødelagt og bombet i hjel.

Tror ikke hun er unik

20-åringen tenker ofte på at det kunne ha vært henne som levde midt i krigsområdet. Samtidig tenker hun på hva det kunne ha betydd for andre flyktninger om de kunne ha vært i hennes sko:

– Jeg tror at mange ville klart å prestere enda bedre enn meg dersom de fikk sjansen til å bo i et så trygt og godt land som Norge, avslutter hun.

«God sommer Norge» ser du mandager, tirsdager, onsdager og fredager på TV 2 kl. 20:00.