Kvelertak får den amerikanske fansen til å synge på norsk

De norske tekstene setter ikke en stopper for den internasjonale suksessen til Kvelertak.

Denne artikkelen er over ett år gammel, og kan inneholde utdatert informasjon.

Det norske rockebandet Kvelertak har fans som kronprins Haakon og Metallica.

Nå er bandet ut med sitt tredje album,og de kom nettopp hjem fra turne i USA.

Da vokalist Erlend Hjelvik (31) og gitarist Vidar Landa (29) gjestet «God sommer Norge», kunne de fortelle at de norske tekstene ikke setter en stopper for internasjonal suksess.

– Samme hvor vi spiller i utlandet, om det er USA eller Russland, så synger folk med på tekstene, sier vokalist Erlend Hjelvik.

– Det er kult at folk lærer ufrivillig norsk. Jeg vet ikke om de forstår tekstene, men fonetisk høres det korrekt ut, legger han til.

Se hele intervjuet i toppen av saken.

Oppdaget at han kunne synge da han melket kyr

Kvelertak-vokalisten oppdaget at han kunne synge da han var i tenårene.

– Jeg jobbet som avløser og melket kyr da jeg var i starten av tenårene. Jeg begynte å høre på metal, og da fikk jeg lyst til å begynne å synge selv. Det var en god plass å øve, med lite folk og mye rauting, forteller Hjelvik.

Hadde ingen ambisjoner

Da bandet ble startet i 2007, hadde ikke de seks guttene ambisjoner om å turnere over hele verden.

– Det var aldri ambisjoner om å gjøre det stort, men vi startet bandet for å ha det kult, sier Hjelvik.

PRISVINNERE: Kvelertak vant pris for årets metal under Spellemannsprisen 2013. Foto: Carina Johansen / NTB Scanpix
PRISVINNERE: Kvelertak vant pris for årets metal under Spellemannsprisen 2013. Foto: Carina Johansen / NTB Scanpix Foto: Johansen, Carina

– Jeg og gitaristen Bjarte satt i kjelleren i kollektivet vårt og hørte på kul musikk og tenkte at vi skulle starte band. Vi fikk med oss de andre, som var felles bekjente. Så brukte vi mange år på å være et dårlig band, lage låter og prøve å få til noen konserter, legger han til.

Hjelvik legger ikke skjul på at ting ikke var like glamorøst i starten av karrieren.

– Vi hadde trangere kår. Vi satt i en trang varebil med t-skjorte-eskene på fanget. Da var det korte lunter etter å ha vært på veien i fem uker og ha levd tett innpå hverandre, sier han.

Varmet opp for Metallica

Kvelertak fikk sitt gjennombrudd i 2009, da de spilte på by:Larm og Roskildefestivalen.

Etter den tid har de gitt ut tre album, blitt tildelt Statoil-stipendet, vunnet en Spellemannpris i klassen metal og varmet opp for Metallica.