I HAVE SOME PROBLEMS WITH STEINSPRUT ON MY FRONTRUT: Petter Solberg er kjent for sin helt spesielle form for engelsk. Under kan du se hvordan vi nordmenn ligger an i språket. Foto: Scanpix
I HAVE SOME PROBLEMS WITH STEINSPRUT ON MY FRONTRUT: Petter Solberg er kjent for sin helt spesielle form for engelsk. Under kan du se hvordan vi nordmenn ligger an i språket. Foto: Scanpix

Ny kåring: Så gode er nordmenn i engelsk 

Sverige knuser Norge i ny engelskundersøkelse. Se hele lista her!

Denne artikkelen er over ett år gammel, og kan inneholde utdatert informasjon.

Svenske knuser både Norge og Danmark i en ny kåring. Det skriver The Local. 

HØY SCORE: Det er Sverige som troner lista, tett fulgt av Nederland, Danmark og Norge. Foto: EF
HØY SCORE: Det er Sverige som troner lista, tett fulgt av Nederland, Danmark og Norge. Foto: EF

Det er organisasjonen EF, som tilbyr engelskkurs og språkskole, som står bak undersøkelsen.

For å finne ut hvilket nivå studentene deres er på, har EF gjort kartlegginger som kan sammenlignes over landegrensene. 

Norden på topp

Over 900.000 voksne språkstudenter fra 70 land har deltatt i undersøkelsen. 

I år er det Sverige som går helt til topps med en score på 70,94.

På andreplass kommer nederlenderne med en score på 70,58, og deretter Danmark med sine 70,05. Norge har fått en fjerdeplass og 67,83 i kåringen, mens Finland er på femteplass med en score på 65,32.

I fjor var det danskene som gikk helt til topps. For to år siden vant nordmennene.

– Selvsagt er det litt nasjonal stolthet innblandet, men egentlig falt ikke Danmark – de ble bare slått. Danmark har faktisk økt marginalt, men det er bare det at Sverige presterer bedre, sier EF-sjef Cristen Bagger.

God engelsk = god fremgang

Studien har koblet vinnerlandenes høye engelskkunnskaper til framgang innen for eksempel forskning og eksport.

– Evnen til å lære av andres forskning, for å delta på internasjonale konferanser, publisere i ledende tidsskrifter, og samarbeide med multinasjonale forskergrupper, avhenger av utmerket engelsk, står det i rapporten.

I had a very big fart

Å tenke og prate på to språk er ikke bare bare. Eller «not only, only», som Petter Solberg ville ha sagt det. 

Solberg står bak en rekke morsomme forsøk på engelsk.

Vi kan jo bare nevne «I had a very big fart, and suddenly I fucked off the road» og ikke minst «Can you strø her, it's very glætt!».

Da Thorbjørn Berntsen skulle kalle sin britiske kollega John Gummer en «drittsekk», gikk det kanskje litt i stå. Han kalte Gummer for en «shitbag».

Da Nils Arne Eggen skulle forklare skotske journalister at det var håp i hengende snøre før kampen mot Celtic i 2001, sa han dette:

«It's hope in hanging snore. Fishing-snore!»