LIVSPARTNERE: Bill Novak (t.v) og Norman MacArthur har vært kjærester i 50 år. FOTO: AP Photo/Matt Slocum
LIVSPARTNERE: Bill Novak (t.v) og Norman MacArthur har vært kjærester i 50 år. FOTO: AP Photo/Matt Slocum

Var far og sønn i 15 år – nå kan de endelig gifte seg

Bill måtte adoptere kjæresten sin for å få leve sammen med ham med samme rettigheter som vanlige ektefolk. 

Denne artikkelen er over ett år gammel, og kan inneholde utdatert informasjon.

Da Bill Novak (78) og Norman MacArthur (76) flyttet til Pennsylvania for 20 år siden ble de forferdet over at staten ikke ville godkjenne partnerskapet de hadde inngått i New York.

I 2000 søkte derfor Bill om å få adoptere den to år yngre kjæresten som sin sønn. Noe de fikk godkjent. Ordningen ga paret rett til å arve hverandre, rett til å besøke den andre på sykehus om noe skulle skje, og flere andre juridiske rettigheter som homofile par ikke hadde.

– Vi ble fortalt at helvete ville fryse til is før Pennsylvania ville tillate homofile ekteskap, sier Norman til nyhetsbyrået AP. 

– Dette var det eneste vedtaket som kunne gi forholdet vårt noen som helst juridisk forankring, sier han. 

Her er bill og Norman utenfor huset sitt i Erwinna, (AP Photo/Matt Slocum)
Her er bill og Norman utenfor huset sitt i Erwinna, (AP Photo/Matt Slocum)

Paret har vært sammen i 50 år, og i fjor gikk Pennsylvania inn for å anerkjenne homofile ekteskap. Men nå sto plutselig adopsjonen i veien. Juridisk var paret far og sønn, og dermed kunne de ikke gifte seg.

Nå har Dommer Gary B. Gilman opphevet adopsjonen som har vart i 15 år. 

30 av parets venner var til stede under rettsavgjørelsen. De brøt ut i jubel da det ble klart at Bill og Norman ikke lenger er å anse som far og sønn.

– Jeg brast i gråt, sier Norman. Det var gledestårer. Jeg føler fortsatt jeg svever en meter over bakken, sier han. 

GLEDESTÅRER: Norman forteller at han brast i gråt da dommeren opphevet adopsjonen. (AP Photo/Matt Slocum)
GLEDESTÅRER: Norman forteller at han brast i gråt da dommeren opphevet adopsjonen. (AP Photo/Matt Slocum)

– Vi er ekstatiske. Det er en enorm lettelse, og vi kan få den friheten vi alltid har drømt om, sier det aldrende paret til Doyleston Patch som først omtalte saken. 

– Dette løfter potensielle hinder for andre par som er i samme situasjon, sier parets advokat Terry Clemons.

Det finnes ingen oversikt over hvor mange homofile par som har brukt adopsjon som en måte å få en juridisk anerkjennelse av sin relasjon, men praksisen har vært kontroversiell både innenfor det homofile miljøet, og jurister. 

Bill og Norman planlegger å gifte seg i løpet av sommeren.