AVSLAG: Utskriften av protokollen viser at styret i Samvirkelaget mener det ikke lar seg gjøre for frk. Landheim å fortsette i fast stilling når hun gifter seg.
AVSLAG: Utskriften av protokollen viser at styret i Samvirkelaget mener det ikke lar seg gjøre for frk. Landheim å fortsette i fast stilling når hun gifter seg.

For 78 år siden fikk Nelly dette brevet fra sjefene – nå går brevet landet rundt på kvinnedagen

Å gifte seg var ikke nødvendigvis forenlig med å ha en jobb i 1937.

Denne artikkelen er over ett år gammel, og kan inneholde utdatert informasjon.

I juli 1937 jobbet Nelly Landheim Helgesen (29) på Notoddens Samvirkelags avdeling for Skotøi & Manufaktur. Et par år tidligere hadde hun møtt Johannes «Johs.» Kasin fra Heddal og nå ville de gifte seg.

Men Nelly var glad i jobben sin, hun var godt likt og ville gjerne fortsette i jobben også etter at hun giftet seg, forteller datteren hennes Torild Nelly Sipilä (76) til TV 2. 

Men da måtte Nelly søke om å få beholde jobben.

Ofre sig for hus og hjem

I et møte i Notodden Samvirkelag 19. juli 1937 var søknaden fra frk. Landheim første sak. I protokollen står det:

«Beslutning: Styret er av den mening at når en kvinne gifter sig bør hun ofre sig for sitt hus og hjem, og kan da ikke fortsette i sin faste stilling.

Vikartjeneste for kortere tid vil derimot passe for en gift kvinne som tidligere har hatt ansettelse i Samvirkelaget. 

Styret har i dette tilfelde allikevel ikke noe imot at frk. Landheim fortsetter en tid, dog ikke utover inneværende år.»

VILLE JOBBE: PÅ dette bildet er Nelly 18 år. Foto: PRIVAT
VILLE JOBBE: PÅ dette bildet er Nelly 18 år. Foto: PRIVAT

Veldig urettferdig

– Dette synes mamma var helt ille. Mormor var aktiv politisk, så mamma hadde vokst opp med kvinnesak og sosialistisk arbeid. Hun ville jobbe, men fikk avslag fra en komité med bare menn. Jeg tror hun synes det var veldig urettferdig, forteller Nellys datter Torild Nelly Sipilä (76). 

Torild er usikker på hvor lenge moren fortsatte i jobben på Samvirkelaget etter avslaget, men hun tror at Nelly og Johs. giftet seg senere samme år. I 1939 fikk de Torild.

Først da datteren var 11 år, begynte Nelly å jobbe igjen. Sammen med mannen var hun vertskap på ungdomsherberget på Notodden. Nelly døde i 1977, 69 år gammel. 

– Jeg fant dette papiret igjen da jeg ryddet i sakene hennes etter at hun døde. Hun hadde tatt vare på det. Hun viste det til meg da jeg var liten og jeg har vist det til mine døtre, forteller Torild.

Det er Torilds datter Kaisa Sipilä som har delt en kopi av utskriften på Facebook. 

KOPI: Nellys datterdatter Kaisa Sipilä har delt en kopi av mormors 78 år gamle avslag  på Facebook i anledning kvinnedagen 2015.
KOPI: Nellys datterdatter Kaisa Sipilä har delt en kopi av mormors 78 år gamle avslag  på Facebook i anledning kvinnedagen 2015.