Risikerte livet for Norge – nektes opphold i landet

Kun halvparten av de afghanske tolkene som jobbet for norske styrker i Afghanistan har fått beskyttelse i Norge.

Denne artikkelen er over ett år gammel, og kan inneholde utdatert informasjon.

Styrelederen i Veteranforbundet kaller det et svik. 

Mer enn 7000 nordmenn har deltatt i krigen i Afghanistan. Afghanske tolker har stått skulder ved skulder med norske soldater. De har båret uniform, våpen og vært med i skarpe oppdrag.

Opplever trusler

For dette har kamptolkene fått anbefalingsbrev fra Forsvaret. Men fine ord er ikke nok, mener Veteranforbundet for skadde i internasjonale operasjoner.

– Vi må få dem hjem. De risikerer livet sitt, er truet der hvor de er i dag. Unge gutter som har tjenestegjort for oss. Det er spørsmål om anstendighet å få dem tilbake igjen, sier foreningens styreleder Frode Geitvik til TV 2.

Annerledes i USA og Canada

Rundt 50 kamptolker fra Afghanistan søkte om opphold i Norge. 23 fikk asyl, deriblant tolken Faizullah Muradi.

Land som USA, Canada og Italia har tatt med tolkene hjem. Det samme ansvaret må Norge ta, sier veteranene.

– Dette henger sammen med Forsvarets eget motto: Utfør oppdrag, ta vare på dine kvinner og menn. Og det er det de må gjøre i denne saken og, for de er blant våre, sier rådgiver Arve Aasbak i Veteranforbundet.

– Har Norge sviktet disse?

– I høyeste grad.

– En skam

SV var imot norsk deltakelse i Afghanistan. Men også de reagerer på behandlingen av de afghanske kamptolkene.

– Jeg synes det er en skam at Forsvaret og regjeringen ikke har sørget for at disse tolkene som har risikert livene sine for oss og som egentlig er norske veteraner får komme til Norge, sier SVs Karin Andersen. 

Bøyer ikke av

Statssekretær Jøran Kallmyr i Justisdepartementet sier regjeringen ikke har noen planer om å innfri veteranenes krav.

– Det er kun de som har et reelt beskyttelsesbehov eller der det er i nasjonen Norges interesse. Det er ingen automatikk i at alle som har vært ansatt av Norge i Afghanistan vil få opphold, sier Kallmyr.