I LAND: Britiske soldater fra 45 Commando, Royal Marines, går i land fra et britisk landgangsfartøy under en operasjon under vinterøvelsen Cold Response 10. Foto: Torbjørn Kjosvold
I LAND: Britiske soldater fra 45 Commando, Royal Marines, går i land fra et britisk landgangsfartøy under en operasjon under vinterøvelsen Cold Response 10. Foto: Torbjørn Kjosvold

Britiske soldater dropper øvelse i Norge - det er for kaldt

Alt under åtte varmegrader er «Cold Winter Training».

Denne artikkelen er over ett år gammel, og kan inneholde utdatert informasjon.

Britiske soldater kan ikke trene utendørs i de 25 kuldegradene Porsangmoen i Finnmark har å by på.

Soldatene drar derfor ikke som planlagt til vinterøvelsen på Alliert treningssenter.

Det er for kaldt, mener det britiske forsvaret. 

– Jeg kjenner ikke til reglementet britiske soldater må forholde seg til, men er det ikke nettopp kulde de trenger for å lære seg å kjempe i kulda? Tenk hvis det bryter ut krig vinterstid, sier Arbeiderparti-politiker Ida Kathrine Balto fra Finnmark til TV 2.

VINTERØVELSE: En jeger fra Porsanger jegerbataljon sikrer et område under en vinterøvelse i Finnmark.  Foto: Torgeir Haugaard
VINTERØVELSE: En jeger fra Porsanger jegerbataljon sikrer et område under en vinterøvelse i Finnmark.  Foto: Torgeir Haugaard

Saken vekker oppsikt både her til lands og i Storbritannia.

Både britiske Daily Mail og Daily Star skriver om forsvaret som synes at Finnmark blir for kaldt. 

– For tøft 

Til Finnmark dagblad sier sjefen for Alliert treningssenter, oberstløytnant Trond Thomassen, at det kan bli for tøft for enkelte soldater. 

– Det er uttalt fra britiske offiserer at de ikke vil øve på Porsangmoen med store avdelinger, hvor man kan få både 20 og 25 minusgrader. Med personell som ikke har erfaring med kulde fra før, vil det bli for tøft å starte ut i såpass tøft klima. Britene har regler for helse, miljø og sikkerhet. De ville blitt sittende på kasernene, og ikke fått noe treningsutbytte, dersom kvikksølvet gikk under minus 20, sier han.

Oberstløytnanten sier at det kun er spesialstyrkene som tåler treningen i kulda. 

– Da snakker vi om spesialstyrker. Og ikke de store avdelingene som trener i Skandinavia for første gang. De kommer aldri opp på dette nivået, at de kan trene i slik kulde som vi til tider har i Porsanger. Derfor betakker de seg for å øve på Porsangmoen med sine store avdelinger, sier han.

Åtte varmegrader = vinter

I Nato-terminologi er såkalt «Cold Winter Training» fra åtte varmegrader og kaldere.

– Jeg har forståelse for at en finnmarking vil dra på smilebåndet av dette. Pluss åtte grader, er for den jevne finnmarking en fin høstdag, men så må vi huske på at i Nato har vi med nasjoner som tyskere, spanjoler og italienere, med et helt annet klima. De skal også forholde seg til denne definisjonen, sier Thomassen.