LURTE VERDEN: Den falske døvetolken Thamsanqa Jantije. Foto: TSVANGIRAYI MUKWAZHI/Ap/NTB scanpix
LURTE VERDEN: Den falske døvetolken Thamsanqa Jantije. Foto: TSVANGIRAYI MUKWAZHI/Ap/NTB scanpix

– Døvetolken deltok i drap med brennende bildekk

Venner og en slektning med sjokkerende opplysninger om den falske tegnspråktolken.

Denne artikkelen er over ett år gammel, og kan inneholde utdatert informasjon.

En slektning og flere venner av den falske tegnspråktolken som lurte hele verden under Nelson Mandelas minneseremoni sier til nyhetsbyrået AP at Thamsanqa Jantjie i 2003 var med på å drepe to menn med brennende bildekk rundt halsen.

De to mennene hadde stjålet et fjernsynsapparat og ble tatt av en gruppe som brant dem til døde.

Var ikke tilregnelig 

To andre i denne gruppen måtte i 2006 møte i retten etter at de ble tiltalt for drapene, men Jantjie ble erklært strafferettslig utilregnelig på grunn av sin mentale helse. Han ble lagt inn på institusjon og flyttet deretter til utkanten av Soweto.

I forrige uke sa tolken i et intervju at han fikk et schizofrenianfall mens han sto på scenen.

– Det var ingenting jeg kunne gjøre. Jeg var alene i en farlig situasjon. Jeg prøvde å kontrollere meg selv og ikke vise verden hva som skjedde, sa han i intervjuet.

Forrige tirsdag samlet titusener av mennesker og statsledere fra hele verden seg på stadion Soccer City i Johannesburg. Tilsynelatende tolket Thamsanqa Jantjie toppledernes taler til døvespråk, men etter hvert som seremonien skred frem, økte raseriet, og sørafrikanske myndigheter satte i gang etterforskning for å finne ut hvem mannen egentlig var.