HER TREFFER GRANATENE: Bilder fra et overvåkingskamera viser hvordan granatene fra Nord Korea tirsdag traff den sørkoreanske øya Yeonpyeong. (Foto: APTN)
HER TREFFER GRANATENE: Bilder fra et overvåkingskamera viser hvordan granatene fra Nord Korea tirsdag traff den sørkoreanske øya Yeonpyeong. (Foto: APTN)

– Nord-Korea avfyrte 100 granater mot Yeonpyeong

Sør-Korea mener Nord-Koreas granatangrep er et brudd på våpenhvilen fra 1953.

Denne artikkelen er over ett år gammel, og kan inneholde utdatert informasjon.

Om lag 100 granater fra Nord-Korea skal ha blitt avfyrt mot den sørkoreanske øya Yeonpyeong, nær grensen mellom de to landene, opplyser myndighetene i Sør-Korea ifølge CNN.

Sjokkerte sørkoreanere følger tvdekningen av Nord-Koreas artilleriangrep.
Sjokkerte sørkoreanere følger tvdekningen av Nord-Koreas artilleriangrep.
Nyhetsbyrået Yonhap melder at angrepet har forårsaket store materielle skader på øya.

Ifølge øyenvitner på øya blir folk evakuert inn i bomberom. Den sørkoreanske TV-kanalen YTN rapporterer at mellom 60 og 70 hus brenner på grunn av det nordkoreanske angrepet.

Sør-Korea truer med kraftig gjengjeldelse

Kort tid etter angrepet søkte presidenten tilflukt i et bombesikkert rom i tilknytning til presidentpalasset i Seoul.

Ifølge det sørkoreanske nyhetsbyrået Yonhap vil han arbeide for å forhindre at situasjonen eskalerer ytterligere.

De militære styrkene i Sør-Korea ble tirsdag satt i høyeste beredskap etter angrepet, og soldater ble beordret tilbake til sine militære baser.

Myndighetene i Sør-Korea sier tirsdag formiddag at artilleriangrepet var «en klar militær provokasjon», og advarer ifølge nyhetsbyrået Yonhap Nord-Korea med at landet vil komme med en kraftig gjengjeldelse dersom konflikten utarter.

– Angrep på sivile kan aldri aksepteres, sier Hong Sang-pyo, som er talsmann for presidentens kontor.

Sør-Korea mener artilleriangrepet er et brudd på våpenhvileavtalen fra 1953, melder Associated Press.

Sendte inn F16-jagerfly

– En nordkoreansk artillerienhet gjennomførte provoserende ildgiving klokken 14:34 (06:34 norsk tid) og sørkoreanske styrker skjøt tilbake umiddelbart i selvforsvar, sa en talsperson fra det sørkoreanske forsvarsdepartementet ifølge nyhetsbyrået AFP.

KRISEBEREDSKAP: Sørkoreanske soldater er satt i høyeste beredskap.
  Her står soldater i kø på en busstasjon i Seoul før å komme seg tilbake
  til militærbasen. (Foto: Jung Yeon-Je/afp)
KRISEBEREDSKAP: Sørkoreanske soldater er satt i høyeste beredskap. Her står soldater i kø på en busstasjon i Seoul før å komme seg tilbake til militærbasen. (Foto: Jung Yeon-Je/afp)
AP bekrefter at Sør-Korea har besvart ilden og sendt inn jagerfly. Ifølge en anonym kilde ga president Lee Myung-bak ordre om en tydelig militær respons, men også å sikre at situasjonen ikke eskalerer.

Det sørkoreanske militæret skal ha brukt K-9 «Torden» 155mm artilleri til å gjengjelde ilden fra nord, og sendt av gårde rundt 80 skudd. Skuddutvekslingen varte i en time og stoppet like plutselig som den startet, skriver Reuters.

To marinesoldater drepte, 14 skadde

Angrepet fra Nord-Korea skjedde midt under en militærøvelse foretatt av sørkoreanske styrker i farvannene ved øya.

Ifølge BBC undersøker nå sørkoreanske myndigheter om det kan være en sammenheng mellom øvelsen og angrepet.

To sørkoreanske marinesoldater skal være drept etter angrepene, melder nyhetsbyrået Yonhap. Over ti skal være såret, melder nyhetsbyrået AP.

TV-kanalen YTN opplyser at mellom 1200 og 1300 mennesker bor på øya. Bildene som kanalen sender viser røyk som stiger opp fra stedet der nordkoreanske granater skal ha truffet.

Skal ha vurdert utplassering av atomvåpen

I helgen ble det klart at Nord-Korea er i godt i gang med å bygge et anlegg for urananriking.

Les også: – Nytt atomanlegg i Nord-Korea

Nordkoreanere hevder selv at de har allerede har bygget 2000 sentrifuger som amerikanerne frykter kan bli brukt til å anrike våpengrads-uran.

ILDVEKSLING MELLOM NORD OG SØR: Nord-Korea angrep tirsdag morgen
  Yeonpyeong-øya med artilleri. 70 bygninger sto i brann etter angrepet.
  (Foto: Montasje)
ILDVEKSLING MELLOM NORD OG SØR: Nord-Korea angrep tirsdag morgen Yeonpyeong-øya med artilleri. 70 bygninger sto i brann etter angrepet. (Foto: Montasje)
Den sørkoreanske forsvarsministeren Kim Tae-yong responderte i går, mandag, med å åpne muligheten for å utplassere amerikanske atomvåpen i Sør-Korea. Dette avvises nå av presidentens pressetalsmann og viseforsvarsministeren.

– Å utplassere atomvåpen i Sør-Korea ville ha brutt nedrustningspolitikken på halvøya, sa viseforsvarsminister Chang Kwang-il mandag.

Chang sier at utspillet til forsvarsministeren ble tatt ut av sin sammenheng.