Redningsmannskapene ved San Jose gruven klargjør nå redningskapselen (bildet) som skal hente opp de 33 gruvearbeiderne. Florencio Avalos (innfelt) blir førstemann opp. (Foto: MONTASJE)
Redningsmannskapene ved San Jose gruven klargjør nå redningskapselen (bildet) som skal hente opp de 33 gruvearbeiderne. Florencio Avalos (innfelt) blir førstemann opp. (Foto: MONTASJE)

Redningen nærmer seg: Kapselen er på vei

Redningskapselen senkes akkurat nå ned til innesperrede gruvearbeiderne, 625 meter under bakken.

Problemer blant annet med kommunikasjonsutstyret i kapselen gjorde at arbeidet med å fire ned en lege og tre andre hjelpearbeidere er blitt utsatt. Her er teknisk mannskap i full sving med å forsøke å fikse problemene. (Foto: APTN)
Problemer blant annet med kommunikasjonsutstyret i kapselen gjorde at arbeidet med å fire ned en lege og tre andre hjelpearbeidere er blitt utsatt. Her er teknisk mannskap i full sving med å forsøke å fikse problemene. (Foto: APTN)

Like før klokken 02.30 ble kapselen plassert i sjakten og klokken 02.35 var den vei ned for den siste testturen.

Etter dette blir kapselen heist opp igjen, og en lege og tre andre hjelpearbeidere skal deretter heises ned for å undersøke og instruere gruvearbeiderne.

– Vi lovte å aldri gi opp, og det løftet holdt vi, sa Chiles president Sebastian Pinera tidligere i kveld.

Klokken 02.44 ankom den første bussen med pårørende til området ved redningssjakten.

– Stå på, gruvearbeidere! I kveld er kvelden da vi skal redde dere, sang og ropte hjelpearbeidere og pårørende ved sjakten like etterpå. Se video:

Ferden til overflaten

Den spesialbygde kapselen vil bevege seg med en fart på omtrent 1 meter i sekundet.

Kapselen har fått kallenavnet «Phoenix», etter fuglen som steg opp fra asken.

Gruvearbeiderne vil bli kledd opp i en tynn, vanntett drakt før de går inn i kapselen. De vil også ha på seg en hjelm med innebygd kommunikasjonsutstyr, pulsmåler og en sikkerhetssele.

Kapselen er 55 cm i diameter og 4,5 meter høy. Nederst i kapselen er det montert oksygentilførsel.

Om det skulle bli problemer, kan den nederste delen av kapselen kobles fra og heises ned igjen.

Ved 03-tiden kom kapselen opp igjen til overflaten. Nå undersøkes den av teknisk personell, før man sender ned medisinsk personell til gruvearbeiderne.

Ifølge TV 2 Nyhetskanalens reporter på stedet, Simen Olafsen, vil det ta om lag 15 minutter å heise opp kapselen. Deretter sjekkes den nøye før den sendes ned igjen.

Dette er ifølge chilenske medier rekkefølgen gruvearbeiderne skal hentes opp i:

1) Florencio Avalos (31); 2) Mario Supulveda (40); 3) Juan Illanes (52); 4) Carlos Mamani (23); 5) Jimmy Sanchez (19); 6) Osman Araya, 30; 7) José Ojeda; 8) Claudio Yanez, 34; 9) Mario Gómez (63); 10) Alex Vega (31); 11) Jorge Galleguillos (56); 12) Edison Pena (34); 13) Carlos Barrios (27); 14) Victor Zamora (33); 15) Victor Segovia (48); 16) Daniel Herrera (27); 17) Omar Reygadas (56); 18) Esteban Rojas, 44; 19) Pablo Rojas (45); 20) Dario Segovia (48); 21) Yonni Barrios (50); 22) Samuel Avalos (43); 23) Carlos Bugueno (27); 24) Jose Henriquez (54); 25) Renan Ávalos (29); 26) Claudio Acuna; 27) Franklin Lobos (53); 28) Richard Villarroel (27); 29) Juan Carlos Aguilar, (49); 30) Raúl Bustos (40); 31) Pedro Cortez (25); 32) Ariel Ticona (29); 33) Luis Urzúa, (54).

Frykter panikkanfall

Ifølge nyhetsbyrået AP regner man å hente opp en mann i timen når man kommer i gang.

– Det verste tekniske problemet som kan oppstå er at en stein faller ned og blokkerer sjakten, sier redningsleder Andre Sougarett til AP.

Den største bekymringen er imidlertid at gruvearbeiderne skal få panikkanfall mens de er underveis. De kan ikke bedøves, siden de må være på vakt for om det skulle oppstå feil. Skulle det oppstå problemer kan kapselen senkes ned igjen, eller øke farten til 3 m/s oppover, opplyser helseminister Jaime Manalich.

SE VIDEO: Følg redningsaksjonen i Chile direkte

LES OGSÅ: Bryan (7) venter på at pappa skal komme opp av gruven

Tre Avalos nede i gruven

Florencio Avalos (31) blir førstemann opp til overflaten. Presidenten i Chile, Sebastian Pinera, røpet dette til Florencios mor, Maria Silva, like etter at han holdt en tale før redningsarbeidet tok til tirsdag kveld.

Tobarnsfaren har fungert som de innesperrede arbeidernes kameramann under bakken. Alle videoklippene som er sendt til overflaten er filmet av ham.

Florencio (31) er en av to brødre som er nede i gruven. I tillegg er det en slektning til med etternavnet Avalos, noe presidenten spøkte med i sintale da han sa at han var sikker på at førstemann opp ihvertfall hadde etternavnet Avalos.

Etter 31-åringen, følger elektrikeren Mario Sepulvada (39) og Carlos Mamami (23), som er eneste bolivianer blant de 33 innesperrede

Sistemann ut blir Luis Urzua, som var fungerende skiftleder da gruvegangen raste sammen 5. august.

FULL OVERSIKT: Her er de innesperrede

Kan rase sammen under redningsarbeidet

Det som kommer til å skje i første omgang er at man sender tre redningsarbeidere som også er ingeniører ned i tillegg til én lege.

Til tross for at man på rekordtid har klart å lage en tunnel som kan brukes til å heise opp de innesperrede gruvearbeiderne har man ikke kontroll på om fjellet er stabilt omkring sjakten. I verste fall kan deler av tunnelen rase ut mens redningsarbeidet pågår.