Statsminister Gordon Brown ber om unnskyldning etter å ha baksnakket velger for åpen mikrofon. (Foto: AP)
Statsminister Gordon Brown ber om unnskyldning etter å ha baksnakket velger for åpen mikrofon. (Foto: AP)

Gordon Brown: – Jeg er en angrende synder

Ydmyk statsminister besøkte Gillian Duffy etter mikrofontabbe.

Denne artikkelen er over ett år gammel, og kan inneholde utdatert informasjon.

Det var mediekaos utenfor huset til Gillian Duffy da statsminister Gordon Brown kom på besøk for å gi henne sin unnskyldning ansikt til ansikt.

Ydmyk og angrende

– Jeg er ydmyk etter det som skjedde. Jeg har gitt henne en oppriktig unnskyldning. Jeg misforsto hva hun sa, og hun har akseptert at det var en misforståelse og tatt imot unnskyldningen min, sier Brown til pressekorpset som venter utenfor døra til Duffy.

Les og se video av supertabben: Gordon Brown trodde mikrofonen var av – kalte kvinne trangsynt

Smilende forsøker Brown å overbevise om sin oppriktighet.

– Jeg er en angrende synder, sier han.

Se unnskyldingen i videovinduet over.

– Noen ganger sier man ikke mener, noen ganger sier noe ved en feil, og noen ganger sier man noe man vil rette opp i med en gang. Derfor ville jeg dra til Gillian med en gang for å si at jeg var lei meg. Jeg har gjort en feil, sier statsministeren.

Han sier også at han forstår bekymringene som Duffy i utgangspunktet forsøkte å formidle til ham under samtalen deres.

– Fordomsfull og trangsynt kvinne

Det var onsdag ettermiddag mens Brown var på en runde i Nord-England for å snakke med velgere, at den politiske skandalen ble et faktum.

Etter å ha snakket politikk med Gillian Duffy (65) æreskjelte han henne ut mens han satt i bilen sin. Han hadde glemt å ta av mikrofonen på jakken, og lydopptaket ble raskt kjent og distribuert verden rundt.

– Det var en skandale. De skulle aldri fått meg til å snakke med den kvinnen. Hvem sin idé var det? Det er latterlig. Hun er bare en sånn fordomsfull, trangsynt kvinne, sa Brown før opptaket ble stille.

Se hele samtalen mellom Brown og Duffy før mikrofontabben her.