Carlos Tevez (Foto: Steve Drew/Pa Photos)
Carlos Tevez (Foto: Steve Drew/Pa Photos)

Språkforvirret Tévez mistet lappen

Manchester City-stjernen Carlos Tévez har fått førerkortet inndratt i seks måneder grunnet språkvansker.

Tévez har fart på banen, men angivelig også bak rattet. Det har nå ført til negative konsekvenser for stjernespilleren.

City-spilleren har blitt fratatt lappen i et halvt år etter at han unnlot å svare på brev fra politiet om fartsovertredelser, angivelig fordi ordet politi ikke var nevnt i henvendelsene.

Den mye omtalte spillerens bil skal ha bli tatt i fartskontroll to ganger, men Tévez nekter selv for å ha kjørt bilen.

Argentineren innrømmer derimot at han ved to anledninger har unnlatt å gi informasjon til retten i Manchester og fikk dermed en bot på 14 000 norske kroner.

Tévez' advokat, Gwyn Lewis, fortalte til retten at Tévez forstår ordet politi og dets betydning, men ikke ord som er mer komplisert enn det.

– Brevene er skrevet fra Cheshire Politidistrikt og ordet «politi» står ingen steder i brevet, sa Lewis ifølge BBC.

Bilen til angrepsspilleren skal ha blitt tatt i fartskontroll to ganger i fjor vår, og i november ble bilen inndratt fordi han ikke kunne vise til gyldig engelsk førerkort.

Les også: City-stjerneskuddet som forsvant: – La meg leve i fred

Det er ikke første gang Tévez er i politiets søkelys. I 2011 fikk han en bot på 500 kroner, og tre prikker på førerkortet, nettopp fordi han kjørte for fort.

Tévez må ta teoriprøven for å få gyldig engelsk førerkort, men hans advokat sier at det kommer til å bli problematisk fordi testen gjennomføres på engelsk.