BB Janica telefon
BB Janica telefon

BB-Janica får telefon fra mystisk finsk mann

Se telefonsamtalen og les hva som egentlig ble sagt.

I går kveld begynte det plutselig å ringe inne i «Big Brother»-huset og flere av deltakerne sa hallo. Men stemmen i den andre enden snakker ikke norsk. Han er finsk.

– Hallo, hallo, sier den ukjente finske mannen på telefon til Janica.

– Hallo, svarer den finske stripperen Janica på finsk. Hun kommer fra den finske versjonen av programmet denne uken og har bytttet plass med Siv Anita som har dratt til Helsinki.

Les mer: Her er Robertos hete sex med Janica

Er det finsk eller norsk Big Brother som snakker med Janica

– Hvordan har du det i dag?

– Bare bra. Hvordan kan du finsk? lurer Janica.

– Hva sa du? spør den ukjente finske stemmen.

– Hvem er du? lurer Janica.

Les også: Finsk «Big Brother»-deltaker skal sjokkere Norge

– Jeg er Big Brother...

– Norsk eller svensk?

– Jeg er finsk Big Brother som bor i Norge, svarer den finske stemmen på telefonen.

Så er det blondinevits

Så forteller han en blondine vits som faktisk er umulig å oversette. Poenget med vitsen er nemlig hva som er telefonnummeret til en svensk blondine. Syv, seks, syv, seks, åtte syv, er svaret. Ikke spesielt morsomt på norsk. Men på finsk er nummerrekkefølgen noe som minner om oral-sex, i følge den finske oversetteren.

Les mer: Finske BB-Janica: – Jeg har nå mistet «jomfrudommen» på TV