cuba-usa-svømmer-F - Cuba-svømmer avbryter rekordforsøk
Diana Nyad (61), som ville svømme fra Cuba til Florida i USA, avbrøt rekordforsøket etter 29 timer på svøm.
Nyad ville bli den første personen som svømte fra Cuba til Florida uten et såkalt haibur. Men tirsdag morgen måtte hun avbryte forsøket - omtrent halvveis, melder CNN.
- Jeg er ikke lei meg. Det var absolutt den riktige avgjørelsen, sier hun.
Nyad kastet opp da hun ble tatt om bord i en av båtene som fulgte henne på turen. Amerikaneren slet også med en vond skulder, noe som ble behandlet med is og betennelsesdempende medisin. Hun skal også ha hatt vansker med å puste og måtte bruke en inhalator.
Å svømme distansen hadde også et politisk aspekt. Nyad håpet forsøket ville knytte nærere bånd mellom Cuba og USA, bitre fiender fra den kalde krigen.
- Vi vil at disse tre dagene skal bringe landene nærmere hverandre, sa Nyad før hun la på svøm fra Havana. Hun håpet også å kunne vise at folk over 60 fortsatt kan leve aktive liv. (©NTB)