Bursdag til besvær

Alex hater å feire bursdagen sin, men prøver å ta seg sammen for Scotts skyld.

Noe motvillig går Alex med på å la Scott ta henne bort fra kontoret, og med på et overraskelses-bursdagseventyr. Alex er til og med ganske stolt av seg selv fordi hun gikk på dette, selv om hun hater bursdagsfeiringer. Men det viser seg snart at som den arbeidsnarkomanen hun er, klarer hun umulig å komme seg ut av kontoret for å møte Scott. Ettermiddagen viser seg dermed å by på et helt annet eventyr enn planlagt.   Samtidig irriterer pappa Bill seg grønn over at datter