HER STANSER DEN AKTIVE KARRIEREN: Rubén De la Red kollapser i cupkampen mot Real Union 30. oktober 2008. Siden den gang har han ikke spilt fotball, og nå har han lagt skoene på hyllen i en alder av 25 år. (Foto: Alvaro Barrientos/Ap)
HER STANSER DEN AKTIVE KARRIEREN: Rubén De la Red kollapser i cupkampen mot Real Union 30. oktober 2008. Siden den gang har han ikke spilt fotball, og nå har han lagt skoene på hyllen i en alder av 25 år. (Foto: Alvaro Barrientos/Ap)

Real-spiller legger opp etter hjertetrøbbel - blir en del av trenerteamet

Hjerteproblem ødela den aktive karrieren til Rubén De la Red (25). Nå blir han en del av Real Madrids trenerteam.

Rubén De la Red kollapset da Real Madrid møtte Real Union i cupen for drøyt to år siden. Den nå 25 år gamle midtbanespilleren fikk påvist at en akutt forskyving av hjerterytmen førte til kollapsen. Likevel har ikke legene vært i stand til å forklare nøyaktig hva som forårsaket rytmeforskyvningen. Jeg har kanskje et problem i hjertet mitt, men det slår fremdeles for «Madridismo» Med hjertet i Madrid De la Red har leng