MAKTELITE OMKOM: Vraket av det polske regjeringsflyet som styrtet i Smolensk i april. (Foto: Mikhail Metzel/Ap)
MAKTELITE OMKOM: Vraket av det polske regjeringsflyet som styrtet i Smolensk i april. (Foto: Mikhail Metzel/Ap)

Publiserer hemmelige cockpit-opptak

Spekulasjoner om hva som skjedde i det polske presidentflyet like før styrten tvinger fram dokumenter som vanligvis holdes unna offentlighetens lys.

Denne artikkelen er over ett år gammel, og kan inneholde utdatert informasjon.

Polske myndigheter offentliggjorde tirsdag en utskrift av opptakene på taleregistratoren til det polske presidentflyet som styrtet i Russland 10. april.

Spekulasjoner om ulykkesårsak

Årsaken til at dokumentene frigis er den stadig økende pågangen fra presse, og mengden spekulasjoner om hva som forårsaket ulykken.

Flyet av typen Tupolev-154 styrtet få meter fra rullebanen i Smolensk i tett tåke. I tillegg til presidenten omkom også flere andre høytstående polske politikere, militære og byråkrater. Tilsammen mistet 96 personer livet.

Les mer: Presidenten kan ha presset piloten til å lande

Pilotene ble advart

Den endelige årsaken til ulykken er ennå ikke endelig klarlagt. Utskriften fra taleregistratoren avslører at pilotene ble advart en rekke ganger av flyets automatiske varslingssystem, før det traff trærne i enden av rullebanen.

Klikk her for å lese hele utskriften fra den polsk-russiske undersøkelseskommisjonen

Alt virker normalt inntil ett minutt før styrten, ifølge registratoren. Da høres følgende meldinger:

10:40:06 - Automatisk varsling: - Terrain ahead

10:40:32 - Automatisk varsling: - Terrain ahead

10:40:42 - Automatisk varsling: - Pull up, pull up

De automatiske varslingene gjentas flere ganger. Det siste halve minuttet før flyet krasjer kommer følgende meldinger fra taleregistratoren:

10:39:23 - Ukjent stemme høres i cockpit - (...) utydelig.

10:40:59 - Lyd av trær som treffer flykroppen

10:41:00 - Automatisk varsling: - Pull up, pull up

10:41:02,0 - Flytårnet: – Endre kurs!

10:41:02,7 - Skrik fra ukjent menneske i cockpit: Faaaaaaen!

10:41:05 - Opptaket avbrutt

PRESIDENTENS FLY: En offiser for innenriksdepartementet står vakt foran en del av vraket av det polske flyet Tupolev Tu-154 som styrtet lørdag. (Foto: SERGEI KARPUKHIN/REUTERS)
PRESIDENTENS FLY: En offiser for innenriksdepartementet står vakt foran en del av vraket av det polske flyet Tupolev Tu-154 som styrtet lørdag. (Foto: SERGEI KARPUKHIN/REUTERS)