Nynorsk. (Foto: SCANPIX)
Nynorsk. (Foto: SCANPIX)

Krever nynorskopplæring for innvandrere

50 ordførere har gått sammen om å kreve mer nynorskundervisning for fremmedspråklige i Norge.

Denne artikkelen er over ett år gammel, og kan inneholde utdatert informasjon.

– Hvis vi lærte nynorsk på skolen, ville det være nærmere språket de snakker på gata her, vossamål, sier Iyassu Tesfagebre til Bergens Tidende. Han får norskopplæring på bokmål i nynorskkommunen Voss.

LES OGSÅ: Kinesere pugger Ivar Aasen

– Må få opplæring i språket

De 50 ordførerne som har skrevet under på oppropet «Støtt kravet om nynorsk undervisningsmateriell i alle fag til fremmedspråklige», er i all hovedsak fra Vestlandet.

En av dem er ordfører på Voss, Gunn Berit Lunde Aarvik.

– Vossamål er nynorsk. Skal de bo på Voss, må de få opplæring i språket, sier huin.

Få lærebøker på nynorsk

Initiativet kom fra Anne Margrethe Eidhammer, lærer og mållagsleder i Vindafjord kommune i Rogaland. Oppropet er oversendt Kunnskapsdepartementet.

– Flere har kontaktet meg og etterspurt nynorsk opplæring. De har problemer med å skjønne dialekten og hjelpe barna med skolearbeid siden de bare får bokmålsopplæring, sier hun.

LES OGSÅ: Norsklærer starter parti mot nynorsk

Et problem er at det er få lærebøker for fremmedspråklige i nynorsk utgave.

Blant nynorskkommunene som driver bokmålsopplæring, er Stord, som ble kåret til Årets nynorskkommune i år. Der sper man på med en egen ordliste med uttrykk på stordamål.

(NTB/ TV 2)