Astronautene kjemper mot gjenstridig Hubble

Astronautenes spesialverktøy var ikke til hjelp da en bolt nektet å la seg rikke på romteleskopet Hubble søndag, så de tok i stedet i bruk noe mer jordnært: rå makt.

Denne artikkelen er over ett år gammel, og kan inneholde utdatert informasjon.

Og det virket.

Det var astronauten Michael Massimino som ikke klarte å få løs bolten fra romteleskopet. Til slutt fikk han beskjed fra bakkekontrollen i Houston om å bare røske den løs. Da han endelig fikk det til, var oppdraget nesten to timer forsinket.

Så kom han til punkt to på lista: Skru løs de 111 småskruene.

Astronautene på romferja Atlantis skal gjøre utbedringer på romteleskopet Hubble i fem etapper, og søndag var det den fjerde etappen som ble gjennomført.

Flere av utbedringene er blitt forsinket på grunn av bolter som ikke har villet løsne og deler som ikke har villet passe. (©NTB)