Børrestad og Børslid (Foto: TV 2/)
Børrestad og Børslid (Foto: TV 2/)

«Dette holder ikke engang mot Liechtenstein»

Tysk presse slakter egne gutter etter tapet for Norge.

Tyskland - Norge 0-1:

Det tar neppe gleden fra Egil Olsen & co., men Tysklands tap for Norge fremstilles ikke akkurat som noen norsk bragd i germansk nettpresse onsdag kveld.

Les også: - Drillo - Fotballens snåsamann
Les også: Sjekk Jarsteins syke pantersprang
Les også: Historiske fotballtall for TV 2

Slakt, slakt, slakt
Til det var den tredobbelte verdensmesteren for svak i Düsseldorf.

Gigantiske Bild slår til med tittelen «Jogi, das reicht nicht mal gegen Liechtenstein» - Jogi (trener Joachim Löw, red. anm.) - dette holder ikke engang mot Liechtenstein.

Og fortsetter:

«De valgte seg Norge (nummer 59 på Fifa-rankingen) som motstander. Og gjorde seg til latter. Det pinlige 0-1-tapet i Düsseldorf ryster tysk fotball før VM-kvalikkampen mot Liechtenstein.»

I spillerbørsen sin gir de alle unntatt Philipp Lahm bunnkarakter (6). Lahm får karakter 4, tilstrekkelig.

Der Spiegel slår også fast at tapet for Norge var en gedigen tabbe.

«Tyskland tabbet seg ut mot Norge» er overskriften, med følgende ingress:

«Rungende pipekonsert: Det tyske landslaget har tapt mot et svekket, norsk lag og levert en svak forestilling. Ryggraden Michael Ballack og Torsten Frings overbeviste ikke», skriver avisen på forsiden.

«Hitler gikk i pausen»
Kicker stempler tapet som en fallitt.

«Med en svak forestilling startet Tyskland landskampsåret 2009 med fallitt. Nordmennene kan takke målet til Grindheim som ble avgjørende, og vant for første gang siden 1936», skriver sportsavisen.

«Löws elleve spilte uten føleleser og kunne til slutt telle opp færre store sjanser enn skandinavene, som flere ganger var farlige da de kontret», skriver storavisen.

Süddeutsche Zeitung sammenligner kampen med sist Norge slo Tyskland.

«Det hadde skjedd en gang før - i 1936 i Berlin. Onsdag skjedde det igjen. Denne gangen i Düsseldorf. Tyskland tapte en fotballkamp mot Norge», skriver Süddeutsche.

«Tapet i 1936 hadde betydning. Det var et 0-2-tap i OL. Tapet i 2009 hadde ingen sportslig betydning. Det var en vennskapskamp. Men det vil gi trener Joachim Löw en skikkelig hodepine, for han har et stort problem å løse», fortsetter de.

«En sint Hitler forlot stadion etter første omgang i 1936. De 45 000 i et ikke helt utsolgt stadion i Düsseldorf ble sittende og håpe på en bedre andre omgang - men ble skuffet. Så fremt de ikke kom fra Norge. Skandinavene så til tider ut til å flire av motstanderens manglende oppfinnsomhet», avisen klarer ikke slippe oppgjøret i 1936 med det første.

«Norges seier ga gjenklang i fotballverdenen»
Vår svenske nabo i øst ser på seieren som en stor sensasjon.

«Drillo-effekt när Norge knäckte Tyskland», har TV4s Fotbollskanalen som oppslag i sin omtale av kampen.

Og slår fast:

«Egil "Drillo" Olsens comeback som norsk förbundskapten blev en succé. För första gången sedan OS 1936 vann Norge över Tyskland sedan mittfältaren Christian Grindheim slagit in segermålet 1-0 i den andra halvleken.»

Expressen mener seieren gir gjenklang i en hel fotballverden.

«"Drillo" ledde Norge till en jätteskräll», skriver den svenske storavisen.

Og følger opp:

«Egil "Drillo" Olsen gjorde det igen. Ordnade en chockseger som ger eko i fotbollsvärlden. Norges nya förbundskapten ledde på onsdagskvällen laget till seger mot Tyskland - för första gången på 73 år!».

Expressen (Foto: Faksimile, Expressen/)
Expressen (Foto: Faksimile, Expressen/)

Også den engelsktalende verden er fra seg av begeistring for mirakelet i Tyskland.

«Grindheim winner for Norway stuns hosts Germany», slår nyhetsbyrået AFP fast.

«Germany Slump To Surprise Norway Defeat», skriver fotballnettstedet Goal.com.

Og fortsetter: «Norway caused something of an upset tonight as they handed Germany a 1-0 defeat in Duesseldorf thanks to a disciplined performance. A solitary goal was enough to down a rather pedestrian German side», mener nettstedets utsendte.