FOR ALLTID: Det er kanskje en god regel å alltid tatovere seg på et språk man forstår.
FOR ALLTID: Det er kanskje en god regel å alltid tatovere seg på et språk man forstår.

Lurt trill rundt av tatovør

Tatovøren var ikke like stødig i kinesisk som Joanne Raine skulle ønske.

Publisert , oppdatert .
Denne artikkelen er over ett år gammel, og kan inneholde utdatert informasjon.

I et par måneder gikk Joanne Raine godtroende omkring og viste stolt frem sin nye tatovering. Plutselig en dag fikk hun vite hva tegnene egentlig betyr.

DÅRLIG BUTIKK: Desverre er det ingen reklamasjonsrett på denne tatoveringen.
DÅRLIG BUTIKK: Desverre er det ingen reklamasjonsrett på denne tatoveringen.

Supermarked

Joanne (19) ville tatovere sin kjærestes navn, Roo på magen med kinesisk skrift. Slik gikk det imidlertid ikke.

Da hun viste den frem på en kinesisk restaurant kunne den kinesiske servitøren avsløre at Joanne hadde tatovert «supermarked» på magen.

Les mer Tatoveringer som gikk galt

Slo opp

- Jeg gjorde det for å vise kjæresten min hvor høyt jeg elsket ham, sier Joanne til BBC.

Desverrre har kjæresten nå slått opp og hun har ikke råd til å fjerne tatoveringen.

- Jeg tenkte ikke på at den skulle vare for alltid. Jeg må bare beholde tatoveringen fordi jeg har ikke råd til annet, forklarer hun.

Se flere godbiter på waschera.no

Artikkelen er oppdatert