Jordmødrene i Sverige

Når den fødende kvinnen ikke si kan et eneste ord?

Denne artikkelen er over ett år gammel, og kan inneholde utdatert informasjon.
I fjerde episode av Jordmødrene i Sverige, blir det skikkelig dramatisk. I kveld får jordmødrene på Karolinska Universitetssykehus i Stockholm inn et par fra Latin-Amerika. Kvinnen, Erika, kan ikke ett eneste ord svensk. Hun har store smerter, men klarer ikke å kommunisere særlig godt med jordmor Åsa, som har ansvaret i kveld. Åsa har bare jobbet på Karolinska noen få måneder. Mannen til Erika kan litt svensk, og forsøker å oversette, uten at det hjelper all verden. Når jordmor Åsa vil gi Erika lystgass, forstår ikke Erika hva det er og hvordan det brukes. Etter fryktelige smerter kommer datteren omsider til verden. Det er i hvert fall ikke tvil om hva hun skal hete, den nyfødte heter Ann-Sofi. Vi får også se jordmor Karin ta hånd om Hanna, som skal føde for første gang. Hanna klarer rett og slett ikke å slappe av. Dette gjør fødselen mer besværlig enn strengt tatt nødvendig. Babyen kommer riktignok omsider ut ? men så følger ikke morkaken med! Da finner jordmødrene frem akupunkturnålene. Dessverre ser heller ikke dette ut til å hjelpe. Legen må tilkalles og det haster. Morkaken må nemlig ut innen en time etter fødselen. Hvis dette ikke skjer, kan det oppstå farlige blødninger. Sveriges versjon av den norske suksessen Jordmødrene heter «Barnmorskorna» på svensk. I åtte episoder følger vi de svenske jordmødrene i arbeid. Vi får ta del i deres gledesstunder, oppleve når de jobber under press og når de må ta tøffe beslutninger. Kveldens episode blir også sendt mandag kl. 23.15 på NRK2. Se Jordmødrene i Sverige på NRK1 kl. 19.55.