Beyond the break
Beyond the break

Dårlig stemning

Både konkurransenerver og familiekrangel skaper dårlig stemning i huset til surfejentene.

Stemningen er spent i huset foran den store surfekonkurransen. Kai er nervøs, noe hun aldri har vert før. Surfing har alltid vert noe hun syntes var morsom, noe hun gledet seg til. Justin oppfordrer henne til å finne sin egen stil og stole på seg selv. Et annet problem i huset er at Lacey sin mor har fått seg jobb, og slår seg tilsynelatende til ro med å bo hos datteren. Når Lacey ber henne om å finne et sted for seg selv, blir det mer bråk enn noen kunne forestille seg.