KALLES «NAZI-SNEKKEREN»: «The Chop: Britain's Top Woodworker» stanses etter bare én episode på grunn av deltaker Darren Lumsdens tatoveringer.
KALLES «NAZI-SNEKKEREN»: «The Chop: Britain's Top Woodworker» stanses etter bare én episode på grunn av deltaker Darren Lumsdens tatoveringer. Foto: Sky History

TV-seerne raser: Realityserie tas av lufta etter tatoveringstabbe

Darren Lumsden har ansiktet full av tatoveringer. Da seerne så nærmere på betydningen av dem, ble det ramaskrik.

«The Chop: Britain's Top Woodworker» hadde forrige uke premiere på Sky History.

KLAR FOR KONKURRANSE: Darren Lumsden på et pressebilde i forbindelse med realityserien.
KLAR FOR KONKURRANSE: Darren Lumsden på et pressebilde i forbindelse med realityserien. Foto: Sky History

I serien skulle Storbritannias beste snekker kåres.

Nå blir den ifølge Deadline tatt av skjermen på grunn av deltaker Darren Lumsden.

North Somerset-snekkeren har ansiktet fullt av tatoveringer.

På høyre kinn har han tatovert tallet 88, som ofte blir brukt av nazisympatisører.

Bokstaven H er den åttende i alfabetet, og «88» blir ifølge Anti-Defamation League brukt som en forkortning på «Heil Hitler».

Anti-Defamation League er en amerikansk organisasjon som jobber for bekjempelse av anti-semittisme.

Lumsden har også tatovert tallene 23 og 16 på tinningene, som ifølge nettstedet symboliserer «W» og «P», som i «White Power».

Seerne har også bitt seg merke i at Lumsden har tatovert «Homegrown» på hele overleppa, som enkelte har tolket som at han er nasjonalistisk.

– Grundige undersøkelser

Etter at seerne begynte å klage på Twitter og begynte å kalle Lumsden for «Nazi-Snekkeren», sendte Sky History ut en pressemelding.

Der skrev de at tobarnsfaren er grundig undersøkt av produksjonsselskapet og at tatoveringene hans bare var «dypt personlige»:

«Darrens tatoveringer betegner viktige hendelser i livet hans, og har overhodet ingen politisk eller ideologisk betydning. Blant de forskjellige numeriske tatoveringene på kroppen hans, er 1988 året faren hans døde,» skrev de.

Onsdag kveld stod en mann med navn Trevor frem i Daily Mail og fortalte at han er faren til Darren Lumsden, og at han lever i beste velgående.

– Jeg har ikke sett Darren på noen år. Jeg visste ikke at han hadde tatoveringer i ansiktet eller at han skulle på TV, men hvis de sier at jeg er død, så ønsker jeg å si at jeg ikke er det, sier mannen.

HOMEGROWN: Darren Lumsden har tallet 88 på høyre kinn, og teksten «Homegrown» på hele overleppa.
HOMEGROWN: Darren Lumsden har tallet 88 på høyre kinn, og teksten «Homegrown» på hele overleppa. Foto: Sky History

Fjernet fra sosiale medier

Nå gjør A&E Networks, som eier Sky History, helomvending og tar realityserien av lufta.

Dette skriver Sky History på Twitter:

«Mens vi gransker årsaken og meningen med Darrens tatoveringer, har vi fjernet videoen som viser ham i våre sosiale medier, og vi kommer ikke til å sende noen episoder av «The Chop: Britain's Top Woodworker» frem til vi har kommet frem til en konklusjon».

Tatoverte bilde av datteren på bakhodet

Lumsden har ikke kommentert kontroversen. Før premieren ble han intervjuet av Bristol Post, hvor han fortalte om alle sine tatoveringer.

Han fortalte at han fikk sin første hode- og ansiktstatovering for ti år siden.

– For ti år siden så jeg noen med ansiktstatoveringer, og jeg begynte å jobbe sammen med tatovøren min med å skape en look. Jeg har tatovert datteren min på baksiden av hodet, og sønnen min på kinnet, fortalte han.

Han fortalte at folk ofte reagerer når de ser alle tatoveringene i ansiktet, men at de fort skjønner at han er ufarlig.

– Når noen møter meg for første gang, så blir de ofte sjokkert, men de er varmet opp overfor meg etter noen minutter, sa han.