BOK-NEI: Prinsesse Märtha Louises kjæreste, sjaman Durek, skulle etter planen gi ut boka si på norsk i slutten av oktober. Utgivelsen er nå stanset, basert på etiske vurderinger.
BOK-NEI: Prinsesse Märtha Louises kjæreste, sjaman Durek, skulle etter planen gi ut boka si på norsk i slutten av oktober. Utgivelsen er nå stanset, basert på etiske vurderinger.

Sjaman Dureks bok stanses

Cappelen Damm trekker boka til den selverklærte sjamanen Durek Verrett. Dureks svenske forlag følger etter, og stanser utgivelsen også i Sverige.

Boka skulle etter planen utgis på norsk i slutten av måneden.

– Begrunnelsen for å stoppe utgivelsen av Sjaman Dureks bok er først og fremst basert på etiske vurderinger, skriver Cappelen Damm i en pressemelding, ifølge Dagbladet.

– Burde skjedd tidligere

Forlaget understreker at bokas innhold har vært gjenstand for juridiske betraktninger, og at den burde vært stoppet tidligere.

– Manuset skulle ha vært gjennom en bredere redaksjonell vurdering og diskusjon ved antakelsestidspunktet, står det videre.

Boken skulle ha undertittel «Sjamanske metoder for å gjenvinne din personlige kraft, skape indre forvandling og gjøre verden lysere», skriver VG.

Sverige følger etter

Kort tid senere besluttet Dureks svenske forlag at utgivelsen stanses også i nabolandet.

– Vi undersøker spørsmålet fra vår side og har en dialog med det norske forlaget, men for øyeblikket er beskjeden at vi også stopper utgivelsen, sier Jiwar Roshan i Nona forlag til SvB.

Durek Verrett og prinsesse Märtha Louise erklærte at de var et par i mai, like før de startet foredragsturneen «The Princess and the Shaman».

Märtha Louise fikk mye kritikk i forbindelse med turneen, som førte til at hun sluttet å bruke prinsessetittelen kommersielt.