Googletabbe: Oversatte «nisser» til «niggers»

Dersom du søkte opp ordene «de er nisser» i Googles oversettelsestjeneste, fikk du et litt uventet og rasistisk svar.

TABBE: Google Translate oversatte «de er nisser» til «they are niggers». Foto: Dado Ruvic/ NTB scanpix
TABBE: Google Translate oversatte «de er nisser» til «they are niggers». Foto: Dado Ruvic/ NTB scanpix

Det amerikanske teknologiselskapet Google stod overfor en uheldig oversettelsesfeil i sine oversettelsestjenester torsdag formiddag.Ordet «nisser» er et populært ord blant barn og voksne i disse dager, men dersom du forsøkte å oversette «de er nisser» til engelsk, ville Google gi deg en feilaktig oversettelse.Hos Google ble nemlig denne setningen oversatt til «they are niggers».Hvis du derimot kun søkte opp ordet «nisser», ble det oversatt korrekt til «goblins».Ogs