Det flyktningene tar med seg viser både fortiden, og håpene de har for framtiden.  FOTO: TYLER JUMP / INTERNATIONAL RESCUE COMMITTEE
Det flyktningene tar med seg viser både fortiden, og håpene de har for framtiden. FOTO: TYLER JUMP / INTERNATIONAL RESCUE COMMITTEE

Dette tar flyktningene med seg når de løper for livet

De få gjenstandene flyktningene klarer å bære med seg forteller mye om hvem de er.

Denne artikkelen er over ett år gammel, og kan inneholde utdatert informasjon.

11 millioner syrere har forlatt sine hjem siden borgerkrigen brøt ut for fire og et halvt år siden. De har forlatt hjemmene sine fordi det ble umulig å bo der. Det bombes og bombes.

Menn, kvinner og barn har løpt, gått hundrevis av kilometer, bodd i leirer, blitt skutt på og jaget. I fire år har de håpt at situasjonen skulle roe seg, slik at du kunne dra hjem, Men krigen er så kompleks og fastlåst at mange gir opp. Nå søker de en tryggere framtid for seg selv, eller barna sine i Europa.

I løpet av 2015 har nesten 100.000 flyktninger gått om bord i små overfylte båter i Tyrkia for å nå Europa på andre siden av Egeerhavet. Mange av dem kommer over til den greske ferieøya Lesvos.

De reiser fra hjemmene sine med det de kan bære med seg. Hva de har i bagasjen viser oss at de er mer enn enn en statistikk. Det viser hvem de er. Det sier noe om fortiden deres, og det sier noe om håpet de har for framtiden, skriver organisasjonen The International Rescue Committee (IRC)

IRC og fotograf Tyler Jump møtte en mor, et barn, en tenåring, en farmaseut, en kunstner og en storfamilie og spurte om å få se bagasjen deres. Resultatene er publisert i en fotoblogg som har gått viralt på sosiale medier.

BARNET: Omran (6) er fra Damascus i Syria. Han er på vei til slekninger i Tyskland sammen med foreldrene sine. Foreldrene visste de måtte flykte gjennom skogområder for å ikke bli oppdaget, pakket de bandasjer og sårsalver .  FOTO: TYLER JUMP / INTERNATIONAL RESCUE COMMITTEE
BARNET: Omran (6) er fra Damascus i Syria. Han er på vei til slekninger i Tyskland sammen med foreldrene sine. Foreldrene visste de måtte flykte gjennom skogområder for å ikke bli oppdaget, pakket de bandasjer og sårsalver . FOTO: TYLER JUMP / INTERNATIONAL RESCUE COMMITTEE
Omran har med seg en bukse, en tskjorte, en pose marshmellows, en brus, såpe, tannbørste, tannkrem, salver og smertestillende.  FOTO: TYLER JUMP / INTERNATIONAL RESCUE COMMITTEE
Omran har med seg en bukse, en tskjorte, en pose marshmellows, en brus, såpe, tannbørste, tannkrem, salver og smertestillende. FOTO: TYLER JUMP / INTERNATIONAL RESCUE COMMITTEE

Det er ikke bare syrere som flykter. I båtene som kommer i land i Hellas er det mennesker fra opptil 10 ulike land. Mange er også fra Afghanistan eller Irak.

TENÅRINGEN: Iqbal (17) Ble skutt på og har reist hundrevis av kilometer fra Kunduz-provisen i Afghanistan. Han dro til Øst-Iran og gikk til fots til Tyrkia. Da han kom over med båt til Lesvos hadde han bare en sekk igjen. Han vet ikke hvor ferden går videre, men har kontakt med en venn som har klart å komme fram til Tyskland. Han har også en bror som studerer i Florida. FOTO: TYLER JUMP / INTERNATIONAL RESCUE COMMITTEE
TENÅRINGEN: Iqbal (17) Ble skutt på og har reist hundrevis av kilometer fra Kunduz-provisen i Afghanistan. Han dro til Øst-Iran og gikk til fots til Tyrkia. Da han kom over med båt til Lesvos hadde han bare en sekk igjen. Han vet ikke hvor ferden går videre, men har kontakt med en venn som har klart å komme fram til Tyskland. Han har også en bror som studerer i Florida. FOTO: TYLER JUMP / INTERNATIONAL RESCUE COMMITTEE
Iqbal har med seg et par bukser, en skjorte, ett par sko og ett par sokker. Shampoo, hårgele, tannbørste, tannkrem, hudblekingskrem for ansiktet, kam, negleklipper og bandasjer. Han har 100 amerikanske dollar, 130 tyrkiske lire, en smarttelefon, og reservetelefon. SIM-kort for Afghanistan, Iran og Tyrkia.  FOTO: TYLER JUMP / INTERNATIONAL RESCUE COMMITTEE
Iqbal har med seg et par bukser, en skjorte, ett par sko og ett par sokker. Shampoo, hårgele, tannbørste, tannkrem, hudblekingskrem for ansiktet, kam, negleklipper og bandasjer. Han har 100 amerikanske dollar, 130 tyrkiske lire, en smarttelefon, og reservetelefon. SIM-kort for Afghanistan, Iran og Tyrkia. FOTO: TYLER JUMP / INTERNATIONAL RESCUE COMMITTEE

Iqbal (17) flyktet fra Afganistan. Han har vært nær ved å bli drept, og gått hundrevis av mil før han tok båten over til Lesbos sammen med flere titalls andre. Blant eiendelene han har båretmed seg er en hudblekingskrem for ansiktet og hårgele.  

– Jeg vil at huden min skal være hvit og håret mitt stå opp. Jeg vil ikke at noen skal vite at jeg er flyktning. Jeg er redd noen vil ringe politiet fordi jeg er i landet ulovlig, sier han. 

IRC møter en 34 år gammel mann som jobbet som farmaseut i Syria. Han ønsker å være anonym, men forteller at da krigen brøt ut, pleide han å tenke på de fine tingene faren hans hadde fortalt ham om Tyskland, hvor han hadde praktisert medisin.

FARMASEUTEN (34). Mannen vil være anonym, men viser fram innholdet i den lille vesken sin. Det er alt han har tatt med seg på flukten fra Syria.  FOTO: TYLER JUMP / INTERNATIONAL RESCUE COMMITTEE
FARMASEUTEN (34). Mannen vil være anonym, men viser fram innholdet i den lille vesken sin. Det er alt han har tatt med seg på flukten fra Syria.  FOTO: TYLER JUMP / INTERNATIONAL RESCUE COMMITTEE
Vesken inneholder penger innpakket i plast, en gammel telefon, en smarttelefon, telefonladere, hodetelefoner og ekstra batterilader og en 16GB harddisk som inneholder familiebilder.  FOTO: TYLER JUMP / INTERNATIONAL RESCUE COMMITTEE
Vesken inneholder penger innpakket i plast, en gammel telefon, en smarttelefon, telefonladere, hodetelefoner og ekstra batterilader og en 16GB harddisk som inneholder familiebilder. FOTO: TYLER JUMP / INTERNATIONAL RESCUE COMMITTEE

Han ønsket et lignende liv for familien, og flyktet med dem til Tyrkia, hvor han møtte en smugler som arrangerte turen videre over til Europa. Da de nådde land med den overfylte båten hørte de kystvakten som skrek at de skulle stoppe. Alle ble livredde.

– Vi skjønte ikke at det var politiet. Vi hadde blitt fortalt at vi aldri måtte stoppe, fordi de kunne sende oss tilbake til Tyrkia. Vi forsto ikke hva de ropte på gresk. Vi holdt fast på barna, og jeg tenkte for meg selv at bare jeg nådde stranden skulle jeg gjøre hva som helst. 

Båten deres punkterte og alle endte opp i havet. 34-åringen svømte i 45 minutter før han ble reddet.

– Jeg dro fra mine foreldre og søster i Tyrkia. Jeg tenkte at hvis jeg dør nå, dør jeg i hvert fall med bildet av familien nær meg. 

Nour (20) rømte fra bomberegnet i Syria. Han tok med seg enn sekk med klær og en sekk med verdifulle minner. Menneskesmuglere sa han kun kunne ta med seg en sekk, så da lot han alle klærne bli igjen. 

KUNSTNEREN: Nour (20) er fra Syria. Han er lidenskaplig opptatt av kunst og musikk. I Syria spilte han gitar og malte. Da bombene smalt ned i nærheten, pakket han det som betydde aller mest for ham og dro mot Tyrkia. Eiendelene gir han blandede følelser for hjemmet han måtte forlate. FOTO: TYLER JUMP / INTERNATIONAL RESCUE COMMITTEE
KUNSTNEREN: Nour (20) er fra Syria. Han er lidenskaplig opptatt av kunst og musikk. I Syria spilte han gitar og malte. Da bombene smalt ned i nærheten, pakket han det som betydde aller mest for ham og dro mot Tyrkia. Eiendelene gir han blandede følelser for hjemmet han måtte forlate. FOTO: TYLER JUMP / INTERNATIONAL RESCUE COMMITTEE
Personlige ID-dokumenter pakket inn i plast. En rosettaring som var gave fra en venn, en klokke som var gave fra kjæresten (Den ble knust på turen), et syrisk flagg, en palestinsk lykkeamulett, to armbånd som var gaver fra venner, to gitarplektre, en telefon og syrisk SIM-kort. Et ID-kort, en skjorte. FOTO: TYLER JUMP / INTERNATIONAL RESCUE COMMITTEE
Personlige ID-dokumenter pakket inn i plast. En rosettaring som var gave fra en venn, en klokke som var gave fra kjæresten (Den ble knust på turen), et syrisk flagg, en palestinsk lykkeamulett, to armbånd som var gaver fra venner, to gitarplektre, en telefon og syrisk SIM-kort. Et ID-kort, en skjorte. FOTO: TYLER JUMP / INTERNATIONAL RESCUE COMMITTEE

Aboessa (20) er på flukt med ektemannen og deres 10 måneder gamle datter. Da de var på vei over fra Tyrkia til Hellas i en gummibåt, kom tyrkisk politi og hektet motoren av båten. 

MOREN: Aboessa (20) bodde med ektemannen og deres 10 måneder gamle datter i en uoffisiell leir for palestinere i Syria som kalles Yarmouk. Da  det oppsto voldsomme kamper der pakket de det viktigste og dro mot Tyrkia. De bodde en uke i en leir i Tyrkia før de kom seg over til Hellas i en gummibåt. FOTO: TYLER JUMP / INTERNATIONAL RESCUE COMMITTEE
MOREN: Aboessa (20) bodde med ektemannen og deres 10 måneder gamle datter i en uoffisiell leir for palestinere i Syria som kalles Yarmouk. Da  det oppsto voldsomme kamper der pakket de det viktigste og dro mot Tyrkia. De bodde en uke i en leir i Tyrkia før de kom seg over til Hellas i en gummibåt. FOTO: TYLER JUMP / INTERNATIONAL RESCUE COMMITTEE
Det flyktningene tar med seg viser både fortiden, og håpene de har for framtiden.  FOTO: TYLER JUMP / INTERNATIONAL RESCUE COMMITTEE
Det flyktningene tar med seg viser både fortiden, og håpene de har for framtiden. FOTO: TYLER JUMP / INTERNATIONAL RESCUE COMMITTEE

Flyktningene om bord fortsatte. De padlet på skift, og kom i land på Lesvos. I vesken har Aboessa kun ting til datteren.

– Alt jeg har er for å beskytte henne mot sykdom. Da vi kom til Hellas ga en snill mann oss på krukker med mat. En annen mann ga oss kjeks og vann da han så babyen, sier den takknemlige kvinnen. 

FAMILIEN: Denne familien mistet alt de eide i Aleppo, Syria. Da de dro tok alle med seg en eller to sekker hver. I løpet av reisen fra Tyrkia og Hellas begynte båten deres å synke. Det var sju kvinner, fire menn og 20 barn om bord. De klarte kun å få med seg en sekk i land. FOTO: TYLER JUMP / INTERNATIONAL RESCUE COMMITTEE
FAMILIEN: Denne familien mistet alt de eide i Aleppo, Syria. Da de dro tok alle med seg en eller to sekker hver. I løpet av reisen fra Tyrkia og Hellas begynte båten deres å synke. Det var sju kvinner, fire menn og 20 barn om bord. De klarte kun å få med seg en sekk i land. FOTO: TYLER JUMP / INTERNATIONAL RESCUE COMMITTEE
Alt familien fikk med seg var en skjorte, en bukse, ett par sko, toalettsaker, en bleie, to små kartonger melk, kjeks, personlige ID-papirer pakket i plast, vaskeservietter, en kam. FOTO: TYLER JUMP / INTERNATIONAL RESCUE COMMITTEE
Alt familien fikk med seg var en skjorte, en bukse, ett par sko, toalettsaker, en bleie, to små kartonger melk, kjeks, personlige ID-papirer pakket i plast, vaskeservietter, en kam. FOTO: TYLER JUMP / INTERNATIONAL RESCUE COMMITTEE