Fredrik Skavlan støtter Ari Behn

Talkshow-kongen Fredrik Skavlan har millioner av seere hver eneste fredag og yter stor respekt i både Norge og Sverige.

Det å skulle lede et samkjørt talkshow i to land, med Norske, Svenske og internasjonale gjester er en utfordring språkmessig - både for programlederen, og av og til for gjestene.

«Svorsk»

Ari Behn slo om til svensk-norsk, «svorsk», sist han besøkte Skavlan i studio.

– Han blir jo veldig ertet for det, men jeg synes det var veldig stilig. Jeg synes det var en bra ting. Han er trygg i sitt språk og trygg på norsk. Når han er i England snakker han engelsk og når han er i Sverige snakker han svensk. Det «bjuder» han på, sier Fredrik Skavlan til «God Kveld Norge»

Hedret med språkpris

Til tross for språkforvirring har Skavlan blitt æret med nordens første språkpris av foreningen Norden.

Han blir hedret for å være brobygger mellom det norske og svenske språket - noe han selv ikke alltid har syntes har vært like lett.

– Faktisk ble jeg veldig rørt over det, og synes det var ganske modig av foreningen Norden å gjøre det, sier Fredrik Skavlan til «God Kveld Norge»

– Svensker tror jeg snakker norsk, for de hører ikke at jeg bruker svenske ord. De tror alle i Norge sier «hur», sier Skavlan.

– Det de gir meg prisen for er at jeg har skapt en felles offentlighet i Norge og Sverige - mer enn selve språket, sier han til «God Kveld Norge».

Gir seg på topp?

På det meste har programmet hatt over 3 millioner seere. Fredrik Skavlan går nå med tanker om å gi seg på topp.

– Foreløpig har jeg ikke satt noe sluttdato, men det gjør jeg sikkert snart, sier han.