Hektisk dyrehverdag

På klinikken får Maud inn en hund som heter Tarzan. Den har vist tegn til å være aggressiv mot eieren sin Cathrine og andre. Aggressiv oppførsel hos dyr, kan komme av at de har smerter, så Maud vil prøve å finne ut om det er noe som plager Tarzan.

Men Tarzan er ikke så villig til å la seg undersøke, så Maud ser seg nødt til å bedøve han. Bedøvelsen har imidlertid liten virkning på Tarzan, og det blir vanskeligere å få tatt en blodprøve av han enn det Maud hadde trodd.

Trude drar til Herre i Bamble kommune for å informere Lise og Ole om hvordan det er å ha ponnier som kjæledyr. Lise og Ole har ender og katt fra før, men kunne også tenke seg å ha litt større dyr. Lise har ofte besøk av barnebarnet sitt Mikkel fra Danmark, og hun tror det ville være mest gøy for ham med en liten ponni.

Trude hjelper Lise og Ole med alt det praktiske og lar dem få låne to ponnier over en helg. Nå spørs det om det å ha ponnier står til forventningene?

Kari må rykke ut til Plantasjen på Koteng i Oslo, hvor det har oppstått sykdom i skilpadde-dammen. Plantasjen har egentlig bare åtte skilpadder, men nå har noen dumpet fem andre skilpadder der som i tillegg er syke. Kari tar med seg fire av de sykeste skilpaddene tilbake på klinikken for å ta prøver av dem. Disse skilpaddene viser seg å være så syke at de må avlives. Nå gjelder det å redde de som er igjen.