Det er nok en grafikkansvarlig på Hampden Park i Glasgow som kommer til å sove dårlig i natt.

Da det nordkoreanske laget skulle presenteres før kampen mot Colombia ble det gjort akkompagnert av et sørkoreansk flagg på storskjermen.

Naboene på den koreanske halvøya er ikke akkurat bestevenner, siden de ble separert fra hverandre i 1948, og Korea-krigen startet i 1950. De to landene er fortsatt offisielt i krig.

– Bevisst handling fra IOC
Det nordkoreanske kvinnelandslaget nektet å gå på banen, i det som ble oppfattet som en kraftig fornærmelse.

Ifølge en anerkjent journalist i the Times, Rory Smith, tolket nordkoreanerne det som en bevisst handling fra organisatorene.

– Nordkoreanerne snudde ryggen til da de så det sørkoreanske flagget, nektet å spille og sa det var en bevisst handling på vegne av IOC, skriver han på Twitter.

I tillegg til grafikkfeilen reagerte de på at det nabolandets flagg var heist på arenaen. Det er alle flaggene til landene som deltar i den olympiske fotballturneringen. Kvinnene tjuvstartet i år OL to dager før lekenes åpningsseremoni.

LOCOG beklager
En liten gruppe med fans fra det kommunistiske landet skal også ha forlatt stadion.

Arrangørkomitèen LOCOG har bekreftet tabben, og beklager i en uttalelse.

– I dag før kvinnefotballkampen på Hampden ble det Sørkoreanske flagget vist på en storskjerm isteden for det nordkoreanske flagget. Det er selvfølgelig en feil. Vi beklager til laget og den nasjonale olympiske komiteeen og vil ta de nødvendige grep for å unngå en repetisjon.

Til slutt kom både Colombia og Nord-Korea på banen og kampen kunne startes 1 time etter planlagt.

Da Nord-Korea kom til hektene etter flaggsjokket og på banen, hadde de små problemer med å feie Colombianerne av banen, og vant til slutt 2-0 etter to mål av Song Hui Kim.