Utøya-dokumentar ut i verden

Banos historie har gjort dypt inntrykk på det norske folk etter TV 2-dokumentaren om Utøya. Bano klarte seg ikke, men familien ville gjerne at intervjuet som ble gjort med henne på Utøya bare timer før hun ble drept, skulle vises i dokumentaren. Banos søster var også på Utøya. Hun overlevde, og deler sin redselshistorie. Nå kan den komme i kanaler verden over.

Dokumentaren har fått mye ros for den bevisste vinklingen på ungdommene som var på Utøya fremfor drapsmannen, og kanaler over hele verden har vist stor interesse.

- Vi har fått umiddelbar respons fra syv land som allerede har kjøpt dokumentaren: Danmark, Sverige, Finland, Romania, Polen og Nederland, samt Sveits der både tysktalende og fransktalende kanaler har slått til. I tillegg forhandles det aktivt med kanaler i Frankrike, Tyskland, Italia, USA, Spania, Østerrike, Hellas, en del asiatiske land og Aljazeera i Midt Østen, som har vist svært positiv interesse, forteller daglig leder Espen Huseby i Nordic World AS.

- Det som er vår utfordring i engelsktalende land, er at dokumentaren er karakter- og intervjudrevet på norsk. Ingen engelsktalende land i verden har tradisjon for å dubbe eller tekste, sier han.

- At kanaler i engelskspråklige land likevel er interessert, sier noe om kvaliteten på dokumentaren. Men de vurderer fremdeles hvordan de eventuelt skal versjonere den, sier Huseby.

Tommy Gulliksen laget denne dokumentaren som fremdeles kan sees på sumo. Mer om hans tanker bak filmen kan du lese om her.