Slutt på dokø i rommet

NASA kan dermed puste lettet ut, og det samme kan de 13 astronautene som for tiden befinner seg om bord i den trangbodde romstasjonen.

Dokø i verdensrommet er ingen spøk. En kan slett ikke stikke utenfor når behovet melder seg, og mandagens reparasjonsarbeid ble derfor fulgt med stor spenning.

Gennadij Padalka og Frank De Winne fikk drittjobben med å reparere det tette toalettet, og gleden var stor da det endelig ble gitt grønt lys til nye dobesøk.

– Alle de tre toalettene virker nå som de skal, kunngjør den amerikanske romfartsadministrasjonen NASA.

Årsaken til problemene er ikke kjent, men mye tyder på at det fløt over da de seks faste besetningsmedlemmene på romstasjonen for få dager siden fikk besøk av sju astronauter fra romferja Endeavour. (©NTB)