På permisjon fra sexklinikk - Tiger Woods snakker ut

Tiger Woods brøt fredag ettermiddag stillheten etter tre måneder med utroskapsskandaler og rykter.

Etter den mystiske bilkrasjen utenfor hans hjem i Florida 27. november i fjor har golfstjernen vært som sunket i jorden.

Woods åpnet den 13 minutter lange seansen med å henvende seg til familien og vennene som hadde møtt opp for å høre hans beklagelse.

– Mange av dere har heiet på meg, eller jobbet sammen med meg eller støttet meg. Nå har dere alle god grunn til å være kritiske til meg. Jeg vil si rett fram til dere: Jeg er dypt lei meg for den uansvarlige og egoistiske oppførselen min.

Se hele pressekonferansen i videovinduet over.

– Jeg vet at folk har lyst til å vite hvordan jeg kunne være så egoistisk og så dum. Folk vil vite hvordan jeg kan ha gjort disse tingene mot min kone Elin, og mot mine barn, leser en preget Tiger opp fra manuset sitt. Familie, venner, kollegaer og nære medarbeidere Av Tiger Woods var tilstede i salen. Foto: Joe Skipper/AP

– Mens jeg alltid har forsøkt å være en privat person, er det noe jeg ønsker å si. Elin og jeg har startet prosessen med å snakke ut om skadene jeg har forårsaket med min oppførsel. Som Elin sa til meg, min unnskyldning til henne vil ikke komme i form av ord. Det vil komme gjennom min oppførsel i tiden fremover.

– Jeg har skuffet mine fans

– Vi har mye å snakke om, og uansett, hva vi sier til hverandre vil forbli mellom oss. Jeg er også klar over skadene min oppførsel har gjort overfor dere som er i dette rommet. Jeg har skuffet mine fans.

– For mange av dere, og spesielt for vennene mine, har oppførselen min vært en personlig skuffelse.

Tiger beklaget også til sine forretningspartnere og sponsorer han har såret. Han forteller om viktigheten av at arbeidet med hans private stiftelse fortsetter.

– Elin slo meg ikke

Tiger snakket så om kvelden det hele startet, da han krasjet med bilen utenfor sitt eget hjem. Han avviste ryktene om at Elin skulle ha angrepet ham med en golfkølle.

– Noen har spekulert i at Elin på en eller annen måte skadet eller angrep meg på Thanksgiving-kvelden. Det sårer meg at noen finner opp slike rykter. Elin slo meg ikke den kvelden, eller noen annen kveld.

– Jeg var utro

– Jeg var utro. Jeg hadde forhold. Det jeg gjorde er ikke akseptabelt. Og jeg er den eneste som skal ta skylden for det. Pressekonferansen ble overført direkte på tv-stasjoner i hele verden. Her har to stoppet utenfor en butikk i Vermont for å følge med. Foto: Toby Talbot/AP

– Jeg krysset grensene for hva som er akseptabelt i et ekteskap. Jeg trodde jeg kunne slippe unna med hva som helst. Jeg følte at jeg hadde jobbet hardt hele livet, og fortjente å nyte av alle fristelsene rundt meg. Jeg trodde jeg hadde rett til det. Takket være penger og berømmelse var aldri fristelsene langt unna.

Beklager til sin mor

– Jeg var dum. Det er ikke et annet sett med regler for meg. De samme grensene som gjelder for alle gjelder også for meg. Jeg brakte skammen over meg selv. Jeg såret min kone, mine barn, min kones famile, mine venner, stiftelsen min, og barn over hele verden som så opp til meg.

I terapi

– Det er vanskelig å innrømme at jeg trenger hjelp, men det gjør jeg. I 45 dager, fra slutten av desember til begynnelsen av februar, har jeg vært i terapi fått hjelp med problemene mine. Jeg har en lang vei å gå, men jeg har tatt mine første skritt i riktig retning.

Woods bad pressen om å la kona og barna være i fred.

– For min families skyld. Vær så snill å la min kone og mine barn være i fred.

Buddhismen

Woods sier så at en del av hjelpen for å komme på riktig vei er Buddhismen, som han har lært fra moren sin.

– Folk er nok ikke klar over det, men jeg ble oppdratt som buddhist, og jeg praktiserte religionen fra min barndom til den drev fra meg nylig.

(Artikkelen fortsetter under bildet).

- UNNSKYLD: Tiger Woods klemmer sin mor Kultida Woods etter sin beklagelse for oppførselen sin. Foto: JOE SKIPPER/REUTERS Woods forteller at han lørdag vil reise tilbake til klinikken og fortsette behandlingen der.

– Jeg håper en dag jeg kan gi noe tilbake ved å hjelpe andre som trenger det.

Usikker på golf-retur

Woods sier at han ikke er sikker på når han vil returnere til golfsporten.

– Jeg planlegger å returnere til golfen en dag, jeg vet bare ikke når den dagen blir. Jeg utelukker ikke at det kan bli i løpet av året, sier han.

– I dag ber jeg om deres hjelp

Woods avslutter seansen med å henvende seg til alle som er til stede i rommet, og alle som har hatt troen på ham.

– I dag ber jeg om deres hjelp. Jeg ber dere om å finne rom i hjertene deres, til en dag å tro på meg igjen. Takk.

Tiger går så ned fra podiet og gir sin mor en lang klem.

Se hele pressekonferansen med Tiger Woods i videovinduet øverst.

Woods vil ta bladet fra munnen foran en liten gruppe inviterte «venner, kollegaer og nære medarbeidere» i lokalene ved TPC Sawgrass i Florida, som er hovedkvarteret til PGA touren. Kun et tv-kamera vil være til stede og overføre seansen.

Comeback?

Det er knyttet stor spenning til om Woods vil kunngjøre tidspunkt for sin retur til golfsporten. Det er under to måneder til årets første majorturnering går av stabelen i Augusta, Georgia. Tiger Woods har vunnet U.S. Masters fire ganger, og få tror 34-åringen vil la muligheten til å ta sin femte grønne jakke gå fra seg.

Svarte ikke på spørsmål

Golfstjernentok ikke imot spørsmål etter at han hadde avsluttet sin 13 minutter lange beklagelse.

– Det er en stor tabbe at ingen får stille spørsmål. Tiger Woods må slippe oss inn etter å ha stengt oss ute. Han må svare på spørsmål, de kommer før eller siden, men det er nå vi trenger svar fra ham, sier PR-konsulent Jess Todfeld.

Se reportasje i videovinduet under. (Reporter: Anine Hallgren).
Artikkelen fortsetter under.

Boikottes av golfjournalister

Foreningen for amerikanske golfjournalister besluttet å boikotte seansen etter at det ble klart at kun spesielt inviterte journalister skal få være til stede, og at ingen får stille spørsmål.

– Jeg kan ikke understreke hvor sterkt styret følte at dette bør være åpent for alle medier, og at man bør få stille ham spørsmål, sa forbundets president Vartan Kupelian etter torsdagens styremøte.

Raser mot timingen

Fredagens pressekonferanse skjer på samme tidspunkt som Match Play Championship-turneringen spilles. Turneringens hovedsponsor er Accenture, som var den første av en rekke sponsorer som droppet Tiger etter utroskapsskandalene.

Les også: Trekker tilbake Tiger-reklame

– Egoistisk

Flere golfstjerner raste mot at Tiger holder pressekonferansen samtidig som turneringen.

– Det er egoistisk, sier veteranen Ernie Els til Golfweek magazine.

Årsaken til at Tiger velger å holde pressekonferansen på dette tidspunktet, skal derimot være fordi han er på permisjon fra klinikken der han angivelig skal få behandling for sin sexavhengighet.

Tiger beklaget også dette overfor sponsoren Accenture og golfspilleren, men forklarte at permisjonen fra klinikken var begrenset og at han ikke kunne velge et annet tidspunkt.

Les også: Parnevik om Tiger-saken: – Hun burde brukt en driver

Beklaget sine synder

Skandalen rundt Tiger Woods startet med at golfstjernen krasjet sin svarte SUV i en brannhydrant og et tre like utenfor familiens hus i slutten av november i fjor.

I dagene som fulgte begynte ryktene å surre om hva som var årsaken til ulykken, og kort tid etter slapp Woods en pressemelding der han «beklaget sine synder overfor familien sin». Han gjorde det også klart at han ville ta en pause fra all golf på ubestemt tid.

MOT COMEBACK?: Tiger Woods tar seg en løpetur med en treningskamerat, som av nettstedet TMZ.com har blitt identifisert som Corey Carroll (23). Bildet ble sluppet av hans egne pressefolk denne uken. Foto: POOL/REUTERS

Kamerasky

I løpet av de tre månedene som har gått, har ikke golfstjernen vist seg offentlig. Først denne uken ble det publisert bilder av Woods mens han jogget med en treningskamerat.

Senere ble der også frigitt bilder av Woods mens han trente på drivingrangen. Da golferen var på vei tilbake fra en kneskade i fjor fikk ingen lov til å ta bilde av ham mens han trente her.

Det ble lenge spekulert i at Woods skulle starte sitt comeback med et besøk hos talkshowdronningen Oprah Winfrey, men Woods valgte altså å bryte stillheten under en seanse der han hadde hele regien selv.