Jens vulkanrammet i New York

Askeskyen som har ført til stans av det meste av flytrafikken her i landet, påvirker også statsminister Jens Stoltenberg.

Fått fatt i en iPad

Nå er Stoltenberg værfast i New York. Under USA-oppholdet har han tydeligvis fått tak i en av de populære iPadene; et bilde lagt ut av statsministeren kontor på flickr viser Jens med iPaden på fanget, mens han venter på flyet sitt.

Denne uka har han vært i Washington der han deltok på atomtoppmøtet til president Barack Obama tirsdag. I tillegg har deltatt i møter om klima og finanskrise.

Flytrafikken stopper opp

I Norge vil trolig all flytrafikk bli kansellert i løpet av torsdag formiddag. Også store deler av flytrafikken i Nord-Europa kan rammes. Flere flyplasser i Skottland og Nord-England har allerede stengt.

Årsaken til at flytrafikken blir stoppet er at aske fra vulkaner kan ødelegge turbinene i jetmotorer, og i verste fall få motorene til å stanse.

Det var under Eyjafjallajökullen på Island at det tidlig onsdag morgen var et kraftig vulkanutbrudd som førte til oversvømmelser i flere elver, og en mange kilometer høy sky av aske som etter hvert drev vestover i retning Norge.