Helsereformen vedtatt i Representantenes hus

219 kongressrepresentanter stemte for forslaget, mens 212 stemte nei. Republikanerne var samlet i sin motstand mot helsereformen, mens 34 konservative demokrater brøt med partiledelsen og forsøkte å stanse vedtaket.

Oversendes presidenten

Versjonen av helsereformen som ble vedtatt natt til mandag norsk tid, er tidligere godkjent i Senatet.

Den blir nå sendt til president Barack Obama slik at han kan sette sin signatur på vedtaket.

Se reportasje fra Washington D.C. (reporter: Elin Sørsdahl)

Vedtok endringer

I en egen avstemning vedtok kongressrepresentantene en rekke endringer i reformen, som nå må sendes tilbake til Senatet.

Planen er få disse endringene vedtatt i Senatet neste uke ved hjelp av en spesiell prosedyre som gjør det umulig for Republikanerne å stanse dem ved hjelp av uthalingstaktikk.

Bakgrunn: Obamas prestisjeprosjekt

Stor reform

Den omstridte reformen innebærer de største endringene i USAs helsevesen på over 40 år. Forutsatt at den trer i kraft som planlagt, vil amerikanske forsikringsselskaper ikke lenger kunne nekte forsikring til folk som allerede har helseplager.

For første gang vil flertallet av amerikanerne bli pålagt å skaffe seg helseforsikring, samtidig som enkelte grupper vil få offentlig støtte til å dekke premien. Antall amerikanere med helseforsikring vil øke med 32 millioner.

I tillegg skal det opprettes et offentlig system som vil gjøre det lettere for folk å sammenligne tilbudene til de ulike forsikringsselskapene.

KNAPT FLERTALL: 219 yea og 212 nay til Obamas helsereform. Foto: HO/Reuters (©NTB)