Ekstremkulde i Skottland

Britene har hutret seg gjennom vinterens hittil kaldeste natt. I det skotske høylandet ble det natt til fredag målt temperaturer ned i 21,6 kuldegrader - og det er ekstremt, etter britiske forhold.

Arktisk nivå

Også i andre landsdeler sank temperaturene til det mediene kalte arktisk nivå, og i Surrey sør for London ble en mann funnet druknet etter at han gikk gjennom isen på en innsjø. Dermed steg tallet på omkomne i iskulden siden førjulsdagene til minst 22.

Tusenvis av britiske barn og unge fikk nok en gang fri fra skolene, som holdt stengt på grunn av kulden. Samtidig advarte det kongelige selskap til fuglenes beskyttelse RSPB om at fugler og dyr i Storbritannia sliter med å finne mat, skrev avisen The Independent.

ULLA VARMER: Saueflokken i Hawick i Skottland har i det minste ull på seg. Foto: Derek Blair/AFP

Kaos i trafikken

Veitrafikken på Kontinentet ble også rammet av fortsatt ekstremvær.

– Værvarslene for helgen gir grunn til frykt for kaotiske trafikkforhold, og store deler av Tyskland kan bli helt lammet, advarer bilistorganisasjonen Autoclub Europa.

Store snømengder førte til at den viktigste hovedveien mellom Barcelona nordøst i Spania og de sørvestlige delene av Frankrike måtte stenges fredag. I den sørfranske byen Avignon falt det i løpet av natten rundt 20 centimeter snø. (©NTB)