Bevisene mot nordmennene i Kongo blir godkjent

Torsdag gikk rettssaken mot de to drapstiltalte nordmennene Joshua French (27) og Tjostolv Moland (28) inn i sin tredje dag.

Dommerne har ifølge French gitt beskjed om at alle bevis mot de to drapstiltalte nordmennene i Kongo kommer til å godkjennes, melder NTB.

Den ene av nordmennenes forsvarer kritiserte tirsdag utstyret som ble bært inn i rettssalen som bevis.

LES OGSÅ: Moland: - Skal jeg bli dømt uten å vite hva jeg blir dømt for?
Kongo-ekspert: - Ikke vanlig med tolk i rettssaker

Håper på fordømmelse fra andre land

Rettssaken skulle etter planen ha startet opp igjen klokken 09.00 etter en 48 timers pause. De tiltalte ble først ført inn i retten 40 minutter senere. Ved elleve-tiden var retten fortsatt ikke satt.

- Vi håper jo på, hvis vi blir dømt skyldige på alle punkter med dødsstraff og erstatning og alt, at flere land vil fordømme dette på det sterkeste. Da vurderer jeg også å bruke mitt engelske statsborgerskap, fortalte French til NTB torsdag morgen. Han har både norsk og engelsk statsborger.

Se intervju med French:

- Beskyldt for rømningsplaner

Både UDs representant og de to drapstiltalte nordmennenes advokat ble tidligere torsdag morgen nektet adgang til fengselet i Kisangani. Det bekrefter Utenriksdepartementets utsendte, attaché Christian Larssen ved Norges ambassade i Angola, overfor TV 2.

- Vi ankom fengselet og ble stoppet ved porten og fikk ikke adgang til de to nordmennene i fengselet. Vi har ikke fått høre årsaken til dette, sier Larssen til TV 2 Nyhetskanalen.

Veien til fengselet ble sperret av rundt 30 tungt bevæpnede soldater og politifolk. Ifølge Moland var årsaken til at UD og forsvareren ikke fikk komme inn i fengselet var at de ble beskyldt for at de ville hjelpe nordmennene å rømme.

Se intervjuet med Larssen:

- Brutt tre konvensjoner

Like etter klokken 09.30 ankom Moland og French rettslokalet. De ble fulgt av Christian Larssen og Håvard Hoksnes fra utenriksdepartementet.

- I dag har de allerede brutt tre konvensjoner: Ulovlig fangetransport, de har nektet norske diplomater å komme inn i fengslet, og brutt vår rett til å snakke med forsvarer, sier French til VG Nett.

Nekter å vitne

Moland forteller videre til Dagbladet at de vil nekte å svare på spørsmål i retten torsdag.

- Vi kommer til å reise oss opp i retten i dag og si at vi nekter å svare på alle spørsmål fra aktor. Vi betrakter ikke saken som en rettferdig rettssak lenger, sier han.

Manglet tolk

Først klokken 12.10, over tre timer etter planen, startet rettssaken. Men da dommeren ber tolken reise seg skjer det ingenting. Det viser seg at det ikke er noen tolk til stede. Dermed tar retten en pause for å finne en tolk. En snau time senere står Moland og French foran scenen mens kjennelsene på om bevisene blir godkjente leses opp - uten tolk.

Nordmennene forstår ikke hva som blir sagt, men har blitt lovet en oversettelse etterpå.

Dommer Claude Disimo Ytikeke konkluderer med at alle bevisene kan legges frem for retten, og at tribunalet er kompetent til å behandle saken, melder VG Nett. Dommeren påpeker imidlertid at det har vært uregelmessigheter i etterforskningen, men mener at disse ikke har hatt betydning for saken.

Tolken som ble brukt i slutten av tirsdagens rettssak ankommer deretter rettssalen. Tiltalebeslutningen opp, og tolken oversetter setning for setning.

- Jeg er ingen kriminell, sier Moland som svar på skyldspørsmålet.

Nordmennene er tiltalt for drapet på sjåføren Abedi Kasongo 5. mai i år. De risikerer dødsstraff.