Alle dømt i Pirate Bay-saken

Dommen ble offentliggjort klokken 11.00 fredag. Der ble det klart at opphavsmennene Gottfrid Svartholm, Fredrik Neij, Peter Sunde og forretningsmannen Carl Lundström ble dømt skyldig i medvirkning til lovbrudd, ved å legge til rette for at opphavsrettighetsbeskyttet materiale blir distribuert.

Straffen ble ett års fengsel og 30 millioner svenske kroner i erstatning til film- og musikkbransjen.

«Straffet er utmålt med hensyn til at de tiltalte medhjelp innebar et omfattende tilgjengeliggjøring av andres rettigheter og med hensyn til at virksomheten ble drevet kommersiellt og i en organisert form.» heter det i en pressemelding fra Stockholm tingsrätt.

- De var et team

Offentliggjøringen ble etterfulgt av en pressekonferanse. Media fra hele verden har fulgt rettssaken og den prinsipielt viktige dommen. RETTENS FORMANN: Thomas Nordstrøm leste opp den prinsipielt viktige dommen mot Pirate Bay. Foto: SVT/EBU

Ifølge påtalemyndigheten har Pirate Bay årlig tjent 10 millioner svenske kroner i reklameinntekter. Aktor Håkan Roswall mente driften av fildelingssiden var ren business og krevde fengsel for alle de fire tiltalte. Men ifølge bakmennene har de aldri tjent en krone på nettstedet og hevdet alle inntekter gikk til driftskostnader.

På pressekonferansen uttalte rettens rådmann Thomas Nordstrøm at de fire har gjort seg skyldig i å medvirke til at Pirate Bays brukere har kunnet ulovlig utveksle materiale beskyttet av åndsverksloven.

- De har samarbeidet som et team og har også hatt kjennskap til at åndsverk er et beskyttet materiale. De har gjort seg skyldig i objektiv mening, sier Nordstrøm.

Reduserte erstatning

Allerede under rettssakens andre dag valgte påtalemyndigheten å droppe halve tiltalen. Ettersom de fire bare ble dømt for medvirkning og ikke såkalt eksemplarframstilling, ble erstatningssummen redusert til 30 millioner kroner.

- Det er blitt anvendt en beregning som baserte seg på eksemplarframstilling. Vi har funnet at de er berettiget til erstatning, men ikke til hele kravet, sier Nordstrøm som ikke ønsket å spekulere i hvilken konsekvenser dommen ville få.

- Ingen budskap

- Jeg vet ikke om dette betyr slutten for fildeling, det kan jeg ikke si noe om. Det finnes inget budskap med denne dommen, vi har bare tatt stilling til om de har medvirket til at andre kunne gjøre en kriminell handling, sier dommeren.

- Hvordan kan fire personer være skyldig lovbrudd begått av millioner av andre mennesker? spurte en engelsktalende reporter.

- Jeg har ikke forberedt noe på engelsk, så jeg kan ikke svare på det nå, svarte Nordstrøm.

På forhånd var det varslet at dommen ville ankes til neste rettsinstans, uansett utfall. Pirate Bay har varslet en egen pressekonferanse på nettet klokken 13.00.