Nektet å vaske skjorta til sjefen: – Fikk sparken

Hun hevder hun har blitt trakassert og presset til å jobbe under slavelignende forhold. Ambassaden benekter alt. Ifølge ambassaden har kokken blitt behandlet rettferdig og med respekt.

Jobbet dag og kveld

Hermelina Graciela Cuellar har jobbet som kokke på ambassaden i sju år. Hun bodde på en hybel, fikk mat og tjente den siste tiden 10.260 kroner i måneden. Det meste av perioden hun jobbet var lønna 8000 kroner. Hun fikk ikke overtidsbetaling, og måtte ofte jobbe dag, kveld og på lørdager, forteller hun.

Måtte ta klesvask

Problemene startet da en ambassadør sluttet og ambassaderåden ble sjef.

– Han påla meg en rekke nye arbeidsoppgaver som vasking av ambassadens gardiner, lokaler og vasking og stryking av klær. Da jeg protesterte og ba om lønn for alt ekstraarbeidet ble jeg trakassert, sier hun.

Dette førte til at hun ble sykmeldt i mars i år. PÅ GATEN: Graciela har alle sine klær og eiendeler i bagasjerommet på denne bilen. Foto: TV 2

Kirsten Meyer, som er venn av Graciela, er rystet over arbeidsforholdene hun ble pålagt.

– Hun jobbet kanskje fra åtte om morgenen til klokken ti på kvelden. Flere ganger så jeg at hun hadde blemmer under beina. Hun hadde vondt og hun kunne ringe meg gråtende og si: «jeg er så trøtt. Jeg vil sove nå, men ambassaderåden spør om jeg kan vaske og stryke klærne hans», forteller Meyer.

– Dette orket hun ikke og hun gråt. Til slutt sa hun nei fordi det ikke var mulig å jobbe så mye, sier venninnen.

– Kastet ut

– Mens jeg var sykmeldt fikk jeg beskjed om å flytte ut av ambassaden. Jeg ble kastet på gata uten at jeg har bolig eller penger, sier Graciela.

Hun viser fram klær og eiendeler hun har stuet inn i bilen til et familiemedlem.

– Her er klærne mine i bagasjerommet. Det er så trist, sier Graciela.

Rettssak

I oktober fikk hun beskjed at hun ikke har jobb lenger. Derfor har hun stevnet ambassaden for retten. Hun mener oppsigelsen er usaklig og ugyldig.

– Vi behandles som slaver. Man skal ikke protestere, men holde munn. Slik er det, sier Graciela.

– Det er slaveri og misbruk av folk, sier venninnen hennes, Kirsten Meyer.

Advokaten hennes reagerer også sterkt.

– Hun har blitt svært dårlig behandlet. Og oppsagt på en måte som er lovstridig, sier advokatfullmektig Robert Voldhuset.

Avviser alt

Ambassaden avviser fullstendig at Graciela har blitt presset til å jobbe under slavelignende forhold. De mener tvert imot at hun har hatt gode arbeidsforhold. Ambassadens advokat, Berit Jagmann, avviser også at hun ble trakassert og kastet ut av hybelen.

– Så hun ble ikke tvunget til å flytte?

– Nei

– Kan hun flytte inn igjen da?

– Nei. For nå har hun ikke noe forhold til ambassaden. Det er ansatt en ny person i jobben hun har hatt, sier advokaten.

Ikke sparket

Selv om en ny person er ansatt nekter ambassaden også for at Graciela har fått sparken. De sier hennes jobb var knyttet opp til ambassadøren som sluttet.

– Da han sluttet fikk hun mindre å gjøre. Og derfor ga ambassaderåden henne nye arbeidsoppgaver. De ville hun ikke utføre. Da den nye ambassadøren kom, flere måneder etter at den gamle hadde sluttet, ville han ikke ha Graciela lenger. Og slikt er helt normalt, sier advokaten.

Skal følge norsk lov

Men TV2 har sett arbeidskontrakten til Graciela. Og her står det klart at kontrakten er underordnet det som den norske arbeidslovgivning stipulerer.

– Hvor i kontrakten står det at oppsigelsesvernet i Norge ikke gjelder?

– Det står ikke at det gjelder.

– Mener du at det er et unntak i kontrakten da, som ikke er skrevet?

– Ja. Det mener jeg. Det er mulig avtalen er formulert dårlig og uten juridisk bistand. Men i forhold til praksis og de regler som gjelder for ambassaders rett til å ansette sitt eget personale så er dette helt klart, sier advokat Jagmann.

Hva om kokken var norsk?

– Ville en norsk kokk ha vasket og brettet skjortene til sjefen fordi det var lite å gjøre?

– Hvis han var ansatt mener jeg han måtte gjøre det om det ikke var nok arbeidsoppgaver.

– Tror du han hadde gjort det?

– Det vet jeg ingenting om, svarer advokaten.

Baktaling

Ambassaden skriver i en uttalelse at Graciela har hatt en månedslønn på 10.260 kroner og at hun har fått 1600 kroner ekstra for vasking av bad. Advokaten til Graciela sier dette er riktig, men hevder ekstrakronene for vasking av bad ikke er utbetalt etter at den gamle ambassadøren sluttet.

Ambassaden opplyser også at Graciela ikke har betalt skatt og hevder hun er blitt behandlet rettferdig og med respekt. Det hører med til historien at ambassaden har beskyldt Graciela for aktiv baktaling og at de hevder familien hennes har truet ambassadepersonell. Dette avviser Gracielas advokat.

Forstår ikke

Graciela forstår ikke at ambassaden til sosialistlederen Hugo Chávez, som kjemper for arbeidernes rettigheter, kan behandle folk slik hun er blitt behandlet.

– Jeg har ikke ord for å beskrive slik behandling av folk. Det er umenneskelig, sier hun.