Lokalavis på Sunnmøre lanserer nyheter på polsk

De fire første sidene med polske nyheter kommer på trykk i Vikebladet Vestposten denne uken.

Deretter er målet å trykke minst to sider med polske nyheter i uken. Når prøveprosjektet er over i juni, vil tilbakemeldingene og responsen avgjøre om lokalavisen skal satse videre på nyheter på polsk.

– Vi skal være det viktigste informasjonsorganet i Ulstein og Hareid. Når så mange polakker har bosatt seg her, mange også med familie, er det på høy tid med avissider på polsk. Det er også vår måte å sette pris på den viktige jobben de polske arbeiderne gjør i regionen vår, sier redaktør Asle Geir Widnes Johansen til TV 2 Nyhetene.

Del på facebook

Polsk hjelp

Redaktører har på forhånd luftet ideen hos folk som kjenner det stadig voksende polske miljøet, med positive reaksjoner. Nå har han hyret inn polske Magdalena Galazka, som både snakker og leser norsk. Hun tente umiddelbart på ideen, og skal hjelpe til med både å oversette og plukke ut nyhetene hun mener bør oversettes.

– Det er klart at også de polske beboerne her har interesse av å vite hva som skjer rundt dem, både når det gjelder næringsliv og kultur- og sportsarrangementer, mener redaktøren.

Roser avisen

Personalrådgiver Thorvald Grønli i Personal Omsorg AS i Ulstein er begeistret for prosjektet, og tror på positive tilbakemeldinger.

– De polske sidene vil nok bli tatt godt imot. Polakker er jo opptatt av lokal informasjon som alle andre, men barrikaden hittil har vært språket. Nå kan de ta del i lokalsamfunnet på en mye bedre måte, sier han til Vikebladet Vestposten.